恭喜恭喜(视频截图) 
                                           

〝每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜......〞

每到过年,这首节奏欢快,歌词喜气洋洋的《恭喜恭喜》就会在大街小巷唱响,世界各地的华人都很熟悉这首歌,可以说最有名的贺年歌曲,但你知道这首歌原本并不是新年祝福歌吗?

这首歌是著名音乐人陈歌辛作词作曲,歌词中虽然反覆的说恭喜,但并没有提到和过年有关的事情,这里的〝恭喜〞其实是庆祝抗日战争的胜利。经过8年的艰苦抗战,中国人终于脱离了可怕的战争,迎来了光明,真的是非常值得恭喜的事!

知道这个背景后,再来看歌词,就能明白其中的深意了。

〝冬天已到尽头,真是好的消息,温暖的春风,就要吹醒大地...
皓皓冰雪融解,眼看梅花吐蕊,漫漫长夜过去,听到一声鸡啼...
经过多少困难,历尽多少磨练,多少心儿盼望,盼望春的消息...〞

1946年,民国时期著名的兄妹歌手姚敏、姚莉合唱了这首歌,由〝上海百代唱片〞录制出版。因为歌曲发表时刚好是1946年农历年前夕,结果被民众视为〝贺年歌〞,传颂至今。

不过在姚敏、姚莉版的歌曲中没有锣鼓喧天的热闹,仅用一把吉打伴奏,让人放佛回到了那个硝烟还没有散尽的年代,感受到这首歌最真实的意境。



   

〝歌仙〞陈歌辛的坎坷人生    





陈歌辛


陈歌辛,原名陈昌寿,1914年出生于上海。 30年代的时候,有几百位流亡的犹太、白俄音乐家来到上海。他们中的许多人靠教授私人学生为生,这为陈歌辛等等喜欢音乐的中国人创造了学习西方音乐的良好条件。

陈歌辛师从德籍犹太音乐家梅也学习钢琴、声乐及作曲等专业知识,也曾跟着著名作曲家弗兰克学习曲式,为以后的创作打下了坚实的基础。

后来陈歌辛成了中国流行音乐的开山鼻祖之一,创作了很多脍炙人口的歌曲,在歌坛享有〝歌仙”〞的美誉,最有名的歌曲包括:《玫瑰玫瑰我爱你》、《夜上海》、《蔷薇处处开》、《苏州河边》、《花样的年华》等等。其中,《玫瑰玫瑰我爱你》最具有传奇色彩。

《玫瑰玫瑰我爱你》创作于1940年,是电影《天涯歌女》的插曲,由吴村作词,陈歌辛作曲,上海滩著名歌星姚莉原唱。这首歌表面上唱的是风花雪月,其实隐喻着中国人不屈的抗日精神,歌词中写道:〝今朝风雨来摧残,伤了嫩枝和娇蕊,玫瑰玫瑰心儿坚,玫瑰玫瑰刺儿尖,来日风雨来摧毁,毁不了并蒂连理...心的誓约,心的情意,圣洁的光辉照大地...〞


   

玫瑰玫瑰最娇美,玫瑰玫瑰最艳丽
长夏开在枝头上,玫瑰玫瑰我爱你
玫瑰玫瑰情意重,玫瑰玫瑰情意浓
长夏开在荆棘里,玫瑰玫瑰我爱你

心的誓约,心的情意,圣洁的光辉照大地
心的誓约,心的情意,圣洁的光辉照大地

玫瑰玫瑰枝儿细,玫瑰玫瑰刺儿锐

今朝风雨来摧残,伤了嫩枝和娇蕊
玫瑰玫瑰心儿坚,玫瑰玫瑰刺儿尖
来日风雨来摧毁,毁不了并蒂枝连理
玫瑰玫瑰我爱你


二战结束后,《玫瑰玫瑰我爱你》被两个美国人翻译成英文,成为第一首被翻成英文歌的中国歌曲。 20世纪40年代美国著名的爵士歌手弗兰基-莱恩(Frankie Laine)演唱后,英文版《玫瑰玫瑰我爱你》荣登1951年美国流行音乐排行榜第一名,弗兰克还出版了同名的唱片,风行全美。



抗日战争胜利后,陈歌辛一家来到香港继续创作,这段时间他们一家人生活的非常幸福快乐。但陈歌辛之后的一个决定彻底改变了他们的命运。

1950年,陈歌辛应中共党员夏衍之邀,满怀憧憬和希望的回到了上海,担任昆仑电影公司的作曲顾问。仅仅7年后(1957年),中共号召知识份子给中共提意见,其实是要捉拿那些对中共有不同意见的人,这些人被称为〝右派〞,备受打压。荒唐的是每个地区、单位规定了〝右派〞的比例,为了完成指标,没说过什么的人都会被莫名奇妙的打成〝右派〞。据说陈歌辛因为替周璇说了几句公道话,还有说因为他是香港回来的,就被打成了擅长写〝黄色歌曲〞的右派,发配到安徽山沟里的白茅岭劳改农场。 1961年在大饥荒中饿死。

陈歌辛的长子陈钢在〝母亲教我的歌〞一文中写道:〝1961年初的一个冬夜,我听到一声撕心裂肺的恸哭,妈妈被爸爸猝死于心力衰竭的噩耗击倒在地,痛苦地抽搐着,翻滚着,用身体四处碰撞着…〞、〝带着一个小小的木箱,妈妈又去了白茅岭,独自在爸爸那没有墓碑的墓地里,捡回了206根遗骨…〞

老上海的一代〝歌仙〞就这样冤死在这片他深爱的土地上,年仅47岁。

新唐人编辑整理,转载请注明——【来源:新唐人电视台 ntdtv.com】