ACG圈的性轉風從未停過,

名著如《水滸傳》《三國演義》也有過衍生性轉作品。

近日有日本網友指出,其實早在江戶世代,

日本就有將《水滸傳》改成性轉風的《傾城水滸傳》,

而且在當時是暢銷書。

因此《Fate》系列中將亞瑟王

變成美少女不是稀奇事,

日本人從以前開始就喜歡玩性轉的套路了。


       


《傾城水滸傳》是曲亭馬琴創作的合卷本,

由歌川豊國、歌川國安與歌川貞秀作畫,

在1982年至1985年之間發行。因為人氣太旺,

經歷過三版印刷。故事是將中國文學《水滸傳》

裡的英雄豪傑性轉成絕世美女。

1984年河出書房新社曾推出過2卷《江戶戲作文庫 傾城水滸傳》,

現在市面上已很難買到。


       


       


日本網友們紛紛發表意見:

「果然很日本。」「

還有故事是讓聖德太子性轉,幫忙消除和尚的煩惱。」

「都怪百合豚讓人家性轉了。」

「這世上的變態文化太深奧了。」

「琴馬是出了名的喜歡二次創作。」

「日本人貶低了中國的文化。」

「觸手捏他在江戶世代不是也很流行嗎?」

「變態之國。」