1. 俄國的30天不睡覺實驗。
在1940年代,一群前蘇聯科學家突發奇想,想知道如果讓人連續30天不睡覺,他們會變得如何。於是,他們找了5名自愿的二戰政治犯來參加這個「30天不睡覺」的實驗,答應只要他們撐過30天,就放他們自由。
2. 心靈之門。
在1983年,一群虔誠的科學家在一座封閉的設施內進行實驗,他們的想法是,若人類長時間五感被剝奪、不接受任何刺激,最後就能夠感知到神的聲音。一名自稱「生無可戀」的老人自愿當受試者。科學家透過手術讓他無法聽、看、聞、嚐到任何東西,他只能跟自己的內在對話。6天後他開始說他聽到亡妻的聲音,還能跟她對話。科學家一開始不在意,直到他開始說出科學家死去親戚的名字,以及只有那些親戚知道的細節。後來受試者聲稱不斷聽到聲音,精神瀕臨崩潰。科學家甚至必須把他綁起來,防止他自殺。在生命最後的幾天,他不斷流淚,最後他用應該失去視力的眼睛清楚地看著其中一位科學家說:「我已經跟神講到話了,他遺棄了我們。」說完後他就斷氣了。
3. 地下室中的畫。
一群高中生闖入了有錢人的地下室,想找稀有的硬幣。但他們沒找到值錢物,只找到幾幅血腥的謀殺案繪畫。後來他們逐漸發現,那些畫的內容就是他們將面對的遭遇…
3. 壞孩子會去的地方。
一名記者講述她以前住在戰火肆虐的黎巴嫩,并記得小時候常會看一出大約有30分鐘長,充滿詭異、邪惡影像的兒童影片,她相信那些影片是為了讓小孩聽話,因為每一集都會有像「壞孩子會熬夜」、「壞孩子會在晚上偷冰箱食物」之類的教訓。她印象深刻的是每一集攝影機都會在一扇破舊的門前拉近,同時可以聽到痛苦的尖叫聲,畫面上方還會有阿拉伯字幕顯示「這就是壞孩子會去的地方」。成為記者後她找到了那出影片的拍攝地點,發現那個地方已經被遺棄了。里面有被火燒過的痕跡。搜索一番後她發現一個特別奇怪的門,於是破壞了幾個門鎖後進到最里面的房間。她震驚地發現小房間里有血跡、排泄物的痕跡跟骨頭碎片等等,但讓她落荒而逃的不是那些,而是從天花板上垂下的一個麥克風…
4. 湯米太妃。
這是個…很長的故事。PTT馬佛版上有一系列精彩翻譯。一家人原本過著非常美滿的生活,直到一個自稱湯米太妃的「存在」入侵了他們家。主角不知道為什麼父母都無法反抗,直到他學到慘痛的教訓…叁親(上)、叁親(下)、他的名字叫湯米太妃(上)、他的名字叫湯米太妃(下)、湯米與雙胞胎。
5. 杰作。
快12點的時候,男孩聽見屋子另一端傳來尖叫聲。起床打算去檢查聲音來源時,他突然想上廁所,於是就先去了──錯誤的決定。但從門縫看出去時,他看到地毯上有血。害怕的他在上完後立刻跑回房間去,把自己曚在被子里,試圖讓自己相信一切都是惡夢。之後他聽到開門的聲音,於是偷偷從棉被縫里看發生了什麼事。他看到一個沒有毛、沒有眼睛的裸體怪物把他父母的屍體拖進房間,把他的爸爸放在床上面對他,讓媽媽坐到椅子上面對他。接著開始在墻上用血畫圓圈跟五角星。男孩開始思考逃跑的對策,知道怪物如果發現他醒了,一定會殺了他。後來他的眼睛逐漸適應了黑暗,看清楚了怪物在墻上寫的字:「我知道你醒著。」
6. 臺灣的電梯四樓。
在臺灣很多大樓都沒有第4樓,這個人就遇到了最恐怖的事情。大樓里有的四樓,但按鈕被移除了,因為就算不按,電梯有的時候還會「自己」抵達地四樓…:翻譯。
7. 美國林務局的搜救員。
許多短篇構成的故事。看完你會發現,登山的時候千萬不要偏離步道…翻譯。
8. 腳步聲。
一個小女孩每晚總是聽見腳步聲,雖然媽媽都跟她說不要緊,但每天她晚上醒來時發現自己在冰冷的樹林里。她好不容易回家後,才知道家中有一封信,家人都以為是她寫的,但并不是…翻譯。
9. Besty娃娃。
主角的媽媽是個毒蟲,所以她的生活過得很糟,唯一最愛的是她的娃娃Betsy。她總是聽到Betsy要她去做一些壞事,最後她氣到把Betsy娃娃打壞了。後來她終於被社服人員接走,多年後,她再度從媽媽口中聽到Betsy這個名字…翻譯。
10. 房號733。
兩個大學女生住在734號房。舍監跟她們說733號房發生過許多自殺案件。一開始她們并不信,直到隔壁的空房間開始傳來敲打跟吵鬧聲…翻譯。
來源:Buzzfeed