圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

大家喜歡關於性別的玩笑嗎?本季動畫《調教咖啡廳》最新的第8集讓一位偽娘角色登場,同時也安排大量展現男女不同反應的橋段當作笑點,然而這種「男生應該怎麼樣」、「女生應該怎麼樣」的玩法卻在歐美討論區引來歧視、刻板印象的批評,大家覺得偽娘上廁所到底該進男廁還是女廁呢……?


原汁原味的內容在這裡

《調教咖啡廳》登場的偽娘

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

偽娘神崎日照(神崎ひでり)在動畫《調教咖啡廳》第8集正式登場,這一集的劇情也全部都圍繞在「他」的身邊,而大量關於性別的笑點竟然在英文動漫討論區「4chan」引發論戰……


歐美網友大戰性別問題

圖片來自:https://boards.4chan.org

許多歐美網友們並不認為這一集玩弄偽娘性別梗很好笑,反而覺得凸顯了日本社會的性別歧視與刻板印象,例如:


案例1:性別要寫男生!

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

日照(ひでり)面試的時候似乎在履歷表的性別欄位填上「女性」,被店長勸告「要寫男生才行」,這就讓歐美網友覺得日本相當不尊重人家的性別認同!


(゚д゚)不過店是義大利人啊……


案例2:女生怕蟑螂,男生不怕!

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

這一集店裡出現了蟑螂,嚇得美雨全身癱軟,然而日照卻直接用手抓起蟑螂往窗外丟,這豈不是在打造「女生應該怕蟑螂,男生不應該害怕」的刻板印象嗎?


案例3:日照父母不讓他當偶像,應該要繼承家業

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

日照的老家務農,而「他」的父母也認為他應該務農,絕不應該去當什麼偶像,這種強迫兒子(長男)繼承家業、不准兒子選擇人生道路的日本文化同樣遭受抨擊!


案例4:偽娘該怎麼上廁所?

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

最後是偽娘到底該進男廁還是女廁的問題,有網友認為「日照認為自己是女生」所以可以上女廁,有網友則是認為「日照穿得像女生」所以應該上女廁,可是女生也不一定會接受「生理上的男生」走進女廁,而劇中讓他穿得像女生走進男廁也會造成其他男生的困擾……


上廁所的男生們都嚇得跑出來……

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

(´・ω・)真是難解的問題啊……

(^ω^)可以盡情跟其他男生打成一片也算是偽娘角色的一大好處吧?

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp

部分資料來自網路 (4chanあにこ便)