最近拉拉朋友跟拉拉分享韓國網路漫畫《禁日》中的《訊息》篇時看完心情超沉重，雖然是多年前的網路漫畫卻不改每看一次心情每沉重一次的強大效應，這部網路漫畫在這些年陸續被英文化與中文化，經過翻譯後原作中的寓意更被直白道出，一部看似非常日常的日記生活卻在圖畫與文字間告訴你另一個讓你心碎到不行的故事......
※ 這次的人名就以現在看到的中譯版本為主，就不寫音譯名唷！
－開學－
8月20日 星期二 天氣：陰
「暑假結束了，吃了學校的午餐，連紅蘿蔔都吃完了，覺得很開心。」
老師：不挑食才會長高唷！
8月22日 星期四 天氣：陰
「跟弟弟一起去看小狗，是隻白色的狗，還是一隻小小的狗，明天還要去看牠。」
老師：是可愛的狗狗呢！
8月23日 星期五 天氣：雨
「今天穿雨鞋去上課，放學後還想穿但雨停了不能穿，所以不開心，真希望明天也下雨。」
老師：老師也喜歡下雨天
8月26日 星期一 天氣：晴
「寫作業時消（削）鉛筆受傷了，所以爸爸就幫我消（削）好鉛筆」
老師：唉呀...一定很痛吧
8月29日 星期四 天氣：雨
「爸爸說不能養狗，但弟弟一直吵著要養小狗，所以爸爸就喝很多酒」
老師：要乖乖聽爸爸的話才對阿！
8月30日 星期五 天氣：陰
「第三堂課下課時我看別人在玩打紙片遊戲，用完紙片的人哭了但我覺得好好笑」
老師：不是說好別玩了是誰又再玩？
9月1日 星期日 天氣：晴
「弟弟說他沒有摸狗，但爸爸說他在騙人，爸爸很生氣就說來養狗吧」
老師：不能說謊唷！
9月2日 星期一 天氣：晴
「把家裡的空瓶子賣掉後拿錢買泡麵吃，我喜歡加雞蛋一起吃但弟弟說不要，討驗（厭）鬼」
老師：回收再利用值得表揚！
9月4日 星期三 天氣：晴
「家裡多了阿榮，爸爸說以後要好好照顧阿榮，但弟弟說不要」
老師：阿榮是狗還是貓呢？
9月5日 星期四 天氣：陰
「天氣好冷所以穿上羽容（絨）外套，午休時有人笑我外套太小件讓我很生氣」
老師：要跟同學好好相處唷！
9月6日 星期五 天氣：陰
「被蚊子叮腳好癢，把鞋子脫掉後又被蚊子叮」
老師：很癢也別抓記得擦藥唷！
9月8日 星期日 天氣：晴
「爸爸說阿榮不能吃飯，只能餵飼料，阿榮一開始不吃但之後吃很香」
老師：讓動物吃人類食物的話會生病唷
9月11日 星期三 天氣：雨
「因為沒帶傘出門所以打電話回家想請家人幫忙拿來，但說不了話直好直接走了」
老師：天阿...這樣會感冒
9月12日 星期四 天氣：雨
「我買了餅乾阿榮想吃，但爸爸說不行阿榮只能吃飼料，阿榮想出去外面爸爸也說不行」
老師：出門的話要記得戴項圈
9月13日 星期五 天氣：雨
「一直下雨，明天是阿榮的生日會給阿榮好多好多飼料」
老師：老師也祝阿榮生日快樂！
9月14日 星期六 天氣：雨
「我看到蝸牛但牠們都沒有殼，因為很噁心所以爸爸用死了，有好多蝸牛」
老師：那個叫做蛞蝓
9月16日 星期一 天氣：晴
「夢到蛞蝓了，覺得好恐怖，睡醒後阿榮問我還好嗎？」
老師：阿榮很乖！要摸摸牠唷
9月17日 星期二 天氣：晴
「爸爸很生氣，因為阿榮不廳（聽）話一直想跑出去，所以爸爸把阿榮綁起來了」
老師：阿榮太調皮
9月19日 星期四 天氣：晴
「中秋節和爸爸吃好多好多東西還一起看電視」
9月20日 星期五 天氣：陰
「跟爸爸一起去公園玩，爸爸喝酒會很開心，所以我也很開心」
老師：中秋節開心嗎？老師很開心唷
9月21日 星期六 天氣：陰
「阿榮不舒服因為爸爸一直打阿榮，阿榮一直哭，想帶阿榮去看醫生但沒有辦法」
老師：要好好照顧牠，真可憐......
－家庭訪問週－
9月23日 星期一 天氣：陰
「今天是家庭訪問日，但爸爸不常在家所以無法，想吃泡麵，加了雞蛋後阿榮一直看我」
老師：我打給爸爸他說會直接來學校
9月24日 星期二 天氣：雨
「阿榮不小心大便大錯地方，雖然阿榮一直認錯但爸爸叫阿榮閉嘴很生氣一直打阿榮」
老師：唉呀......有時候要好好教育才行
9月26日 星期四 天氣：雨
「阿榮死掉了，想把阿榮買（埋）進山裡但爸爸把阿榮裝進袋子裡丟掉，我好難過」
老師：老師也很難過，但寵物不能埋在山裡唷
9月28日 星期六 天氣：雨
「阿榮不在我好難過，沒人可以陪我練手語和玩小石頭，爸爸說他也很難過」
老師：這時候讀點書也很好
9月29日 星期日 天氣：雨
「一整天都在下雨，明天把空瓶拿去賣掉」
老師：知道要回收很棒！
10月1日 星期二 天氣：陰
「爸爸問我想不想念阿榮，好恐怖」
老師：阿榮去了一個很好的地方
10月6日 星期？ 天氣：？
「又來一隻阿榮，也戴項圈也吃飼料，爸爸說反正不會講話沒差」
老師：這次養的狗也叫阿榮？
10月16日 星期三 天氣：？
「因為想塊（快）點吃到杏桃跟李子所以萊（來）菜市場買了，婆婆究（救）多給了三個李子，窩（我）好感謝婆婆」
10月17日 星期四 天氣：晴
「我跟弟弟還有阿榮都過得好開心，我們全家很快就要搬到很遠的地方去」
老師：老師很快就去家庭訪問
－10月21日 缺席－
－10月22日 缺席－
－10月23日 缺席－
－到訪學校－
「你敢報警就死定了」
老師：是......
看到這有發現哪裡有問題嗎？為什麼最後變成「報警就死定了」？到底這段日子發生什麼事然後老師又知道了什麼？
這邊就帶大家回顧一下這些日子中發生的重點事項：
8月29日 - 弟弟想養狗但被爸爸拒絕
9月1日 - 爸爸說來養狗
9月4日 - 家裡出現新狗「阿榮」
9月5日 - 穿上小件的羽絨外套
9月6日 - 阿榮一開始不吃飼料，但之後吃很香
9月26日 - 阿榮死了，袋子外面有耳朵髮箍
9月28日 - 原來姐姐不會說話
10月6日 - 又來一隻阿榮
10月16日 - 好多錯字的日記，日記上有不明水痕
10月17日 - 老師決定去家庭訪問
10月25日 - 被威脅
其實有不少人已經猜出阿榮其實就是弟弟，從阿榮出現後弟弟就再也沒出現在日記裡，而後續的紀錄中又可以發現阿榮疑似有人類行為（甚至說話），阿榮一開始不願意吃飼料後面又願意吃是因為餓到必須吃，阿榮死掉那天的圖像裡有耳朵髮箍更代表其實阿榮是「扮」出來的。
（姐姐穿上的小件外套其實是弟弟的外套......）
那為什麼又有第二隻阿榮？
其實第二隻阿榮就是姐姐自己，從圖像中可以看到第一隻阿榮跟最早出現的弟弟畫像一樣都是黃色，而第二隻阿榮跟姐姐身上衣服一樣是粉色，由此可推斷爸爸殺死弟弟後就把姐姐當做狗養，而文中那句「不會說話」更間接暗示是啞巴的姐姐。
而且第二隻阿榮出現後日記上的星期與天氣狀況都無法記錄，正是因為姐姐被當狗養不知道外界狀況......
那老師又是怎麼發現的呢？
從10月16日的日記中可以看到許多錯字，把這些錯字連起來念就是「快來救我」之意，而日記上的水痕也疑似是老師的淚水。
但當日記到10月17日時內容整個大不同，不僅有快樂的內文甚至連圖畫顏色都不一樣，讓老師確定不對勁後決定趕緊家庭訪問，也因為去過家訪發現真相後被威脅不能報警......
PS.最後一篇日記有被修改過的痕跡有發現嗎？
除了以上的震撼真相外，大家還討論其他可能有的狀況
整篇日記裡其實還有許多可能有卻沒被明說的事情，例如從爸爸愛喝酒的行為、姐姐和弟弟吃泡麵可以看出姐弟倆時常飢餓，所以一開學能吃午餐超開心。而日記裡提到的蛞蝓其實是暗指精液，等於姐姐被爸爸性侵了，而隔天姐姐做跟蛞蝓有關的惡夢時阿榮（弟弟）也在一旁關心......
知道這些真相後再回頭重看一次日記會忍不注一直鼻酸，原來字字句句間隱藏著我們想也沒想過的黑暗事件，也正因為如此震撼才讓這部三四年前就出現過的網路漫畫一路紅到現在沒斷過討論。
這部漫畫強是強在後勁力，一得知真相後心情就超複雜的阿......
部分資料來自網路 (NAVER)
