日本一網民發帖稱,看到過有中國網友說過,“曾經去過日本,很多日本女人的腳是歪的,很多是O型腿和X型腿,很多妹子膝下超級短,腳長得奇怪”。的確,日本女人很多是O型腿,即使是在動畫裡的女生也有很多是O型腿的,這也是現實的一種反映。為什麼日本很多女人都是O型腿?日本網民對此問題展開了討論。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:Evan)
1、遺伝なのか?タンパク質不足なのか
是遺傳的嗎?蛋白質不足嗎
2、正座のせいか?
因為跪著坐嗎?
3、 尾てい骨のせいなんだよなぁ
因為尾骶骨吧
4、O腳短足でヒール履いてフラフラ歩いてて手元のスマホガン見してるのはよく見かける
我倒是經常見到O型腿的女的穿著高跟鞋搖搖晃晃地走著,眼睛還盯著手機
5、そもそも男女とも腳が短いのはデフォ、 O腳が多いのは謎だな。姿勢が悪い、床での生活が多いからか?
本來不管男女都是很多短腿的,O型腿多真是個謎團。是不是因為姿勢差、在地板上生活?
6、O腳なのはあぐらかいてるからとか?短足ちんちくりんはかわいそうだと思うわ
O型腿是因為盤腿坐之類的嗎?短腿的矮個子確實挺可憐的
7、アニメキャラが妙に內股なのはなんなんだ
動畫角色奇怪的內八字腳是什麼鬼
8、小中高で妙な座り方するからだそ
因為小學初中高中奇怪的坐法
9、體育座り?
體育坐?
10、運動不足だろ、日本女の運動嫌いは異常
因為運動不足吧,日本女人異常討厭運動
11、正座のせいだよ。スポーツやりたい人は成人するまで正座絶対やめたほうがいいよ。日本の正座文化好きなんだけど、その弊害をきちんと教えたほうがいいと思う、そのせいで自分みたいに苦労してる人が居る事を
是跪坐的原因哦!想從事體育行業的人在成人之前絕對不要跪坐,日本人喜歡跪坐的文化,但是它的弊端最好知道一下,有的人因此吃了苦頭
12、日本マンコは中國人の女性にスタイルで明らかに負けている
日本女人明顯在身材上不如中國女性
13、遺伝的なものだと思うぞ
我覺得是遺傳導致的