瑪利亞德西蒙，美國著名占星師，全美十佳占星師第三名，設立塔羅網等占星網站，為占星風靡做出不菲貢獻。運勢風格為事件指導。
轉載請註明「星譯社」及譯者名
瑪利亞2016年5月星座運勢白羊座——譯者：kuko
整體運勢：超棒的機會
5月6日新月發生在收入宮，帶來難以置信的支持力，暗示你們將有個很棒的開始，會通過自己的能力增加資金，由於水星也在同宮逆行，可能你準備好把過去的營銷想法撿起來，重新充實它，或再次探索過去沒有施展開的天賦。長驅直入吧！
5月21日的滿月發生在心智成長的第九宮，收尾與學習、出版、廣告相關的重要項目。你會以一種嶄新方式對外表達自己，關注如何傳遞信息才能啟發和提升他人，同時教會他們有價值的東西。如果你正在進行資質認證，準備好接受考試吧。在校生可能有論文答辯或即將畢業。
5月24日至6月17日，金星進入信息交流宮，增添了言談魅力。這段時間非常利於談判——尤其水星5月22日恢復順行後。
最後要說的是，白羊座主星火星5月27日逆行回共享資源宮，直到6月29日才會結束，這時準備直面過去不敢面對的內在深層恐懼。記得哦，白羊座內心就是一名戰士——即使你感覺自己並沒有強大內心克服困難局面，但其實你已經做到了！
愛情運勢：為愛情為金錢
上半月，你們的重點都集中在財務上，給愛情的時間非常有限。但另一半還是會助你一臂之力，做些必須調整，從而讓財務狀況得到改善。5月24日以後，你們感覺和另一半溝通更默契，正是心靈上的同步，共同決定就像按下相機快門一樣嗖嗖地快。
瑪利亞2016年5月星座運勢獅子座——譯者：找到組織了
開始前先收尾
本月職業道路頗為混亂，雖然會有大量機遇，但同時在投入新工作前，你也需要拿出耐心與克制，確保在月初將舊項目舊目標相關問題收拾乾淨。5月6日之後你就能處於更有利的位置，在新月（位於事業與地位宮）的護佑下大步前進。
5月13日非常有利於財務進展，這次新月為職業成長打下基礎，但太陽和金星先後與木星、冥王星結成美好相位。這些星體都在涉及勞動收入、工作分配與名譽的宮位運行。一些特別的事即將發生。
但是，5月22日之前水星在事業宮逆行會將你拖入過去。我前面提到的混亂有一大部分都是水逆造成的，儘可能在新舊間平衡思想。
若你一直在和某人非正式約會，5月21日你們的關係會迎來轉折點。你意識到自己戀愛了，又或你終於接受現實，無論再努力你們之間都不可能產生期待中的火花。對自己誠實。
愛情運：愛很複雜
愛情生活令人沮喪，好在到了五月底會有可貴的領悟，清楚認識到自己在愛情中的位置或需要什麼支撐真實而長久的戀愛關係。
火星在真愛宮逆行至5月28日引發這場混亂。無論你多麼努力推動與某人的關係，都會感覺受阻。而5月21日的滿月會顯示你的真實處境。
瑪利亞2016年5月星座運勢射手座——譯者：無幻
各種變化
本月，你會注意到健康和工作層面的諸多變化。最開始，你會重新思考處理這兩個領域的方法，因為四月下旬的水逆與這些都有關。
5月22日水星恢復順行前，你會持續調整這些領域。比如，你準備戒煙以大大改善自身健康，但過去都沒成功。5月6日以後，強有力的新月會幫你以嶄新的熱情達成這一目標。加油吧！
另一種可能性是，你準備在工作上做出重大變化，可能會修補一個重要任務。或者你跟團隊的關係有裂痕需要修復。好消息是？等你表達出所有的顧慮和希望，事情會有很大的改善。
5月21日發生在你星座的滿月是個信號，說明必須放手與你情感上深刻聯繫的事情，從而為你內心知道注定會來的事騰出空間。誠實對待自己並記住，你越想依附於原來的狀況、目標或者人，宇宙就越會拖住你的靈魂，讓你放棄它們。
在5月24日到6月17日，金星進入你的人際關係宮，改善你與伴侶的關係。也會改善你的客戶關係，或業務上的合作關係。
愛情運勢：隧道盡頭的光明
射 手們堅持住，這個月你還是會感覺停滯，好在月底你終於擺脫這一狀況，並明確認識到推進個人關係的辦法。火星直到5月27日都在你的星座逆行，導致這段時間 令人沮喪的感覺。5月21日射手座滿月成為茅塞頓開的時刻，雖然它並不那麼舒服，你也終於開始明白為何有停滯不前的感覺了。
