米舍蘭，本名米哈埃拉·迪庫，羅馬尼亞占星師，羅馬尼亞占星協會主席、易占星網創始人及長期撰稿人。運勢風格為事件指導。
轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝
整體星相——譯者：幻覺
雖然5月有其自身問題，但還是比前幾個月寬鬆，很多方面其實是輕鬆的。
5月前十天，大福星木星在處女座和位於金牛座的群星呈吉相（日金水），創造了一波熱情樂觀的能量，一切順利，如果出現混亂和挫折，我們也會用很放鬆的態度去處理解決，事務運轉的變化改變了人們對變化的看法。
水星逆行到5月22日轉為順行，但這次水逆的星相背景更好，強調了逆行的積極面：可供深刻分析情況的更大穩定性、重新用建設性方式考慮事務、很適合反思策略、修正錯誤、重新討論、用新角度看待分歧、反思、重新談判。
木星5月9日也恢復順行，大大增強力量。木星的積極能量還被金牛座群星的快速行運支持，還保持與冥王星的三分相，6月那次精確呈相正在發展過程中。
不 過木星也得到土星、海王星、火星負相位的干擾，這種干擾能量會導致每個人一些生活領域中的混亂。從宏觀角度，木星受到的干擾出現在國界、移民、國際商貿 上，會出現欺詐和巨大欺騙（大眾汽車和近期爆出的國際大事就是兩個例子，表現了木土海T三角格局的干擾），影響到立法、教育、宗教、文化和健康（像寨卡病 毒的流性傳播也和木土海T三角有關，尤其是這三顆星體所在的變動宮星座），甚至還有部分能量以破壞性的自然現象出現。在上述領域，事情可能在5月進一步惡 化，尤其5月20日之後，快速行運的太陽、水星進入雙子座，那之後開始與木-土-海T三角格局形成變動宮大十字格局。
最後火星繼續逆行，在射手座逆行之路最危險，因為它也參與到木土海T三角格局，在5月第三週還與日金對沖。5月27日火星逆行回到天蠍座，在那裡火星更舒服些。
簡言之，5月很有趣也很刺激，帶來很多機會，特別是5月前二十天，但也有其危險、麻煩、不穩定的動態，尤其是最後十天，5月20日到27日是高峰期。
☆☆☆白羊座——譯者：kuko
愛情與生活
5 月大部分時間，代表愛情並掌管白羊座真愛的金星在金錢宮，意味著你們需要感情中的安全感，會變得實際，以此來篩選情感關係。月中，木星在白羊座職業宮，冥 王星在白羊座事業宮，它們和金星都呈和諧的相位，伴侶雙方可以在社會事業中成功，或者需要為各種目標共同努力，在職位和財務上拚搏。在此期間，還沒成家的 白羊座，戀愛機會和工作有關，但最可能的是，你們會遇上一個在情緒和財務方面都比較穩定的對象。
職業與財務
很肯定的 是，2016年5月你們可以實現許多重要目標。因為冥王星（在白羊座事業宮）與木星（在白羊座職業宮）呈吉相，而且那時木星將恢復順行，並且它們和太陽、 水星、金星的關係都不錯，建議你們好好利用。這樣的格局被占星家稱為「金字塔」（等邊三角形），兩顆大福星金星和木星分別在白羊座職業宮，並都在土相星 座。象徵著不錯的財務和職業潛力，而能發展到什麼程度取決於你們自己。但因為火星在逆行的緣故，你們要付出更多努力進行組織和開展合作。
身心健康
5月份好身體看起來和白羊座無緣。白羊座主星火星正在逆行，而掌管白羊座疾病宮的水星也在逆行，木星在健康宮被海王星相刑，所以當你們處於開拓者狀態時，要好好照顧自己。從另一個角度說，5月適合對過去發現的身體問題再次進行醫療檢查。
5月的建議
設立穩固目標，讓自己有條不紊，讓自己忙起來！一切都看起來不輕鬆，但最終會實現許多事。
☆☆☆金牛座——譯者：硬糖
愛情與婚姻
金 星在金牛座，5月充滿感性。你可以奉獻更多愛同時吸引愛的到來。此時金牛座更鍾情時髦與優雅，面對調情的心態更開放，開始發展新關係。掌管金牛座色慾宮的 水星也在金牛座，與金星合相預示著美好的情感滿足。如果尋找伴侶，此時很容易遇到。如果已有伴侶，關係發展燦爛或重新開始。但這個月仍有不如意發生：掌管 金牛座伴侶宮的火星逆行，運行位置很微妙。因此對已經擁有的一切更加小心，同時注意言行得體。
職業與財務
太陽、金星、水星同 在金牛座，5月有助職業發展。太陽在金牛座帶來能量，領導能力和組織能力因此有所提升，讓你展示威信、使你脫穎而出。金星令你交流優雅自如，充滿智慧，帶 來良好人際關係。水星給予你清晰透徹的分析能力與智慧，可供分析各種情況，並且在新消息、知識追求及交流等領域也會得到它的幫助。掌管金牛座金錢宮的水星 讓你密切關注財務，但同時這個月水星逆行，仍然需要解決一些問題，直到月底順行前，讓一切變的清晰有序。
精神及身體健康
上旬及中旬，金牛座狀態不錯，太陽在金牛座讓你們充滿活力、正能量以及力量。另外，金星讓你們看起來狀態更好，帶來自信以及好情緒。同時水星帶來愉悅，充滿朝氣。五月最後一週可能有些問題發生，要小心！
給金牛們的建議
享受生活，及時行樂。
☆☆☆雙子座——譯者：幻覺
愛情和感情生活
這 個月非常複雜，火星逆行和土星都在雙子座感情關係宮，5月不會很順利。可能感情關係出現困難，或因為外界因素經歷困難時期，也可能是伴侶遇上困難。不過事 情也不是像看上去那麼糟，最後還可以解決。雙子座伴侶宮主星木星得到太陽的極大支持，掌管愛與和諧的金星和雙子座主星水星也增強力量，它們相合帶來愛情中 的機會。快到月底時事情發展更有趣，因為5月24日金星進入雙子座。
事業和財務
2016年5月，至少5月前二十天，看似相當 穩定，也是事務萌芽和幕後發展運作的階段，工作上有些事情在發展，而且是真正有價值的東西，可能從5月20日開始大秀上演，因為太陽進入雙子座，但在這之 前你就可以得到滿足感，不過是用更謹慎或私密的方式，比如會得到創作領域的成就，也可能是房產、家庭、財務領域的。這段時間很適合投資不動產和公司，如果 涉及重新設計和裝修就更合適了。家人可以給你真正的支持。弱點在合作上，合作事務要謹慎！
身心健康狀態
5月健康狀態不佳，主星水星在十二宮逆行，能量減弱，同時火星在疾病宮，是個有威脅的配置。可能有未知病狀出現，而已知病狀對你的困擾比平時更大，而且也有侵害、傷害、事故的風險。應該好好照顧自己，多多休息靜養，不要暴露於危險下。
5月建議
圓滑對待周邊人，一旦有衝突爆發要立刻平息。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
愛情和感情生活
雖 然巨蟹座伴侶宮主星狀態不太好，但掌管愛的金星拯救了巨蟹座。金星位于吉宮，被太陽和水星圍繞，與溝通宮的木星和伴侶宮的冥王星呈吉相，這種星相格局肯定 給巨蟹座帶來精彩活躍的一個月，社交活動機會多，充滿有利戀愛的配置。尤其參與集體活動時更容易出現機會：重聚、會議、論壇、慶典等，還有機構內活動、團 隊項目等等。如果你已有伴，5月你們會攜手並進，但也得到很多快樂。
事業和財務
5月工作上比較艱苦，不是你不夠忙，反而可能 太忙了。火星逆行讓你速度變慢，讓事務重點變得不穩定或創造各種問題，但你可以仰仗身邊人，在必要時朋友、合作者、所有可以為你做事的人會及時搭救你，你 要做的就是請求幫助。你現在人氣頗高，參與各種集體事務時，採取的行動會很成功，社交對你有利，可以帶來新的工作合作者、關係人、有用的人際關係。財務 上，5月前二十天機會在你這邊，但後十天不太有利。
身心健康狀態
要特別注意健康，就算沒有生病的表徵信號，也不要懈怠：照顧好自己，做好一切必要的治療和檢查，避免各種大意或過度行為。如果身體送出信號說有些地方不對，你應該馬上去看醫生，不要拖。注意事故的可能性！
5月建議
多出去，開心玩，結交新朋友，提升你的形象！
☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了
愛情與婚姻生活
本 月前二十天，金星與守護星太陽一起在天頂運行，感官享受、渴望柔情、需要愛情都是強大主題，塑造你在這時期的動機與目標。對你而言引誘、征服、吸引都不 難，你也只關注那些活潑、動人、性感的人。某些情況下，獅子座的愛情生活與事業或社會理想產生交叉。但你不一定能得到滿足。火星與土星都在掌管色慾的宮位 運行，所以本月兩性生活複雜、曲折甚至令人沮喪，也可能經歷其他與愛情相關的複雜狀況。
事業與金錢
對事業和金錢而言這是相當 精彩的月份。太陽、金星、水星在事業宮相合併與木星（金錢宮）和冥王星（工作宮）形成吉相，這些相位帶來的保護使你在本月前二十天有望獲得好成就，事情發 展順利，一切良好組合，現金流順暢，你也一帆風順。本月最後十天帶來重大決定及大量人氣，人際關係和社交始終有助成功，與腦力層面的關聯性大增，旅行與交 流亦然。財務方面一切都好，只有一點要注意：避免賭博、投機、過度或不必要的消費。
身心健康
你享受張力十足又特別有彈性的好情緒。大體上講，本月你不會有問題。但在運動時要多加小心，比如遠足或其他類型的激烈身體活動，懷孕女性也要小心（併發症風險、早產/難產或自然流產）。
本月建議
出席歡樂的聚會及公共活動。
☆☆☆處女座——譯者：Mononoke
感情與生活
代 表愛的金星與處女座的木星呈吉相，5月的前兩週給你獲得更多幸福的機會。此外，由於木星本月恢復順行，金星與你主星水星相連，你會受益很多。土星確實試圖 阻撓你，或對你的人際關係進行測試，但總體而言，這些積極星象不僅數量龐大，能量也很強烈，所以你會擁有好運。潛在的不快可能來自父母、房產或家居生活。 另一方面，5月有利於理清某個局面，或加速這個局面的落幕。
職業與財務
事情開始穩定，朝著有利的方向前進。你正走在上坡路， 為成功做準備，而且成功並不遙遠。客觀情況愈發清晰，路障正在消除。在設定重點和個人價值上，一些事情可能突然變化。處女座內木星正恢復順行，太陽、水 星、金星三顆行星相連在你第九宮，所以5月涉及更高認識、腦力、教育、文化、靈魂等領域發生重要動態：你會取得顯著進步。另一方面，你會在涉外、旅行、遠 距離關係等活動中得到滿足，整個五月，還可以看到財富向你走來。
頭腦與身體
5月處女座會得到整體提升，外型和心智上都會。你感覺正獲得更多力量，更自信。你的情緒變得更好，更光明，各種事情也漸漸順利。但5月最後十天可能帶來壓力，有些不確定的事情出現，所以要小心處理。
5月處女座建議
振臂高飛，不要懼怕。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
感情與生活
秤 子夫妻宮守護星火星逆行，感情生活的特點是發生各種意料外事件，逆行是反常的，會觸發不尋常的狀況。可能是沮喪、難受、失望或僅僅是驚訝。出現的事不僅是 伴侶間舊事重提，或舊愛重現，還可能有不順或衝突的危險。不管怎樣，事情都不按預期發生發展。另一方面，掌管愛與和諧的金星位於秤子第八宮，可能會滋生擔 心和憂慮，不過這位置也會帶來對感情關係意義深遠的理解。
事業和財務
5月是活躍的月份，主要是財務，大體上不是工作賺多少 錢，而是如何管理已有財富，你與他人共有（或者取決於他人）的錢，以及併購、投資、有關於銀行、保險、稅務等等，還可能與禮物、贊助、吸金有關。關鍵在於 事情的進展不錯哦。秤子的固定收入最可能來自腦力事業，涉及信息、溝通、出行或商貿方面，不過這些方面也會遭遇延遲或混亂。說到事業，秤子事業宮主星木星 正恢復順行，可以幫你克服障礙或重新啟動。
身心狀態
在整個5月秤子都要關注健康。疾厄宮這軸相當緊張。照顧好身體，對精神狀態更要加倍關注！精神上樂觀放鬆的狀態是無價之寶。別為芝麻大的事情擔心，避免腦力過勞！對事情應該以超然心態看待，避免衝突，它們會讓你心力交瘁。
5月建議
以沒什麼大不了的心態看事情，別心煩意亂！應該與親切開朗的人相伴。
☆☆☆天蠍座——譯者：lotus
愛情與婚姻
2016 年5月，感情關係在興趣清單上名列首位，太陽、水星、金星穿過天蠍座伴侶宮，其中金星既是愛之星，又掌管天蠍座伴侶宮。這個星相帶給你好運，特別是5月前 二十天，太陽、水星和金星與大吉星木星和激烈冥王星構成和諧格局，這是段社交密集期，你會見到很多人，參加各種集體活動，打造合作關係等等。這些都創造有 利環境，讓你找到真愛、幸福和理解，也有利愛情開花結果。 溝通是決定性因素，5月會得到渴望已久或亟需的清晰思路或觀點。
事業與財務
5 月有利締結聯盟和制定計劃，這是個充滿聯絡、會議、討論、合作的時期，社交因素是重中之重。 本月會出現達成新合作的最佳條件，以前的合作也頗有成果令人愉快。你會完成交易，簽訂收益豐厚的合同，客戶盈門。天蠍座一定會在公共領域取得成功，大家喜 歡並支持你，你會作為團隊或集體一員做事。但與此同時，財務領域你將經歷默默的掙扎，5月不容易賺到錢，需要努力、毅力和大量耐心。管理手段是個挑戰，你 必須理性、謹慎、巧妙對待。
心理和生理健康
5月，火星逆行對天蠍座健康不利，兩個原因：火星是天蠍座主星也掌管天蠍座疾病宮，總的來說身體自然條件不錯。但是現在不是挑戰極限的時候，走中庸之道，至少目前需要這樣，什麼都要適度，不要太多，也不要太少。照顧好自己！
建議
儘量合群，交流觀點，擴大人脈！
☆☆☆射手座——譯者：幻覺
愛情和感情生活
5 月你的愛就是工作，掌管愛的金星、伴侶宮主星水星都在你工作宮，不講笑的說，射手座的感情關係和事業在一定程度上密不可分。也許你和伴侶一起做事或共擔責 任，這方面事情變多或變得更重要，而且這樣做讓你開心，即便隨處出現些溝通或討論問題。你也可能在專業會議或出公差時遇上桃花，也可能只是得到了工作/學 習上的同伴。
事業和財務
付出很大努力，但也帶來很大滿足，或就是無所事事，也帶來滿足！火星和土星都在射手座，5月本該是困 難階段，充滿緊張動態和艱苦奮鬥，但這只是一些射手座，另外一些射手座，火星逆行說明行動的主動性和動力受阻，不管你是哪種射手座，都可以成功擺脫不利局 面。太陽、水星、金星三合在工作宮帶來好運，尤其它們和事業宮木星呈吉相，和財務宮冥王星呈吉相。所以除了些小麻煩外，事業上的運氣還是非常好，不僅安撫 你的自信，還讓你腰包鼓鼓。
身心健康狀態
5月水星和金星在射手座健康宮，激發對健康的興趣，也許小問題出現讓你行動起來，或太陽、水星、金星三合激發你的慾望，想做些事讓身體感覺更好，也許你解決了一直忽略的小問題，或開始健康飲食或治療，也許做些美容或身體護理等。
5月建議
放鬆，更自信更寬和。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
愛情和家庭生活
愛 情統治5月。威力無比、光芒萬丈。輝煌的太陽在摩羯座愛情宮閃耀，活力無限。魅惑的金星在同一位置散發甜蜜光輝，而調皮的水星也這裡狡黠地眨眼。冥王星和 木星呈吉相，給太陽、金星、水星三重奏增添強度和貪慾，在這充滿色慾和性感的氣氛下，新激情隨時可能發生。如果你已心有所屬，可能發現對愛人的情感新層 次。同時5月也是快樂的好時光，不單是身心愉悅。所以，準備大玩一場，就像很久沒玩過一樣。
事業和財務
摩羯座的創造時期，專 心又有想像力，複雜信息可以產生巨大成就。5月你也有極好的表達能力，這是無價之寶，如果你在藝術領域工作，或要描繪某人某物，或想開始促銷產品，提高你 的作品或提升自身形象，或在運動、演藝或娛樂業表現天賦，運氣就在你這邊。以及在探索、旅行、遠距離關係等方面也帶來支持。財務方面，摩羯座應該謹慎，投 機方面運氣有，但同時也有很大風險。
精神和身體狀況
就像前一個月，5月你應當注意健康。摩羯座主星土星依然和火星一起，落在醫療意義的宮位，這配置會削弱免疫系統，顯現慢性疾病症狀，加劇成癮可能性或遭受意外。多加小心，特別是20日到27日！
5月建議
如果你懷疑幕後有小人和你做對，多加小心！
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
愛情和感情生活
5 月前二十天，水瓶座伴侶宮主星太陽與金星和木星兩大吉星關係良好，而且太陽總在金星附近，金星掌管愛與和諧。所以你可以期待一段快樂時光，或在感情關係的 背景內實現一些事情，5月水瓶座的幸福快樂與家庭和家人密切相關，可能私下呈現或被過去的事加熱，有種謹慎甚至秘密的特質。5月最後十天傾向激情、外向、 無拘束的愛，因為5月20日開始太陽進入水瓶座情慾宮，5月24日金星也來到這裡。5月的關鍵詞是：愛、性、快樂、玩。
事業和財務
5 月吸引你關注投資，主要是公司投資或家庭房產投資，也可能裝修改造家庭或投資長期用品或祖傳物品，還強調了房產生意，整體說農業、建築業、開採業、酒店、 餐飲這些領域的活動可以帶來財務收益，如果你的職業與歷史、考古、譜系有關，也會非常滿意。5月需要水瓶座付出更大努力，伴隨壓力，還有圈子核心的競爭或 衝突（比如俱樂部、協會、政黨、組織內部等）。你不該仰仗人氣或別人支持，要靠自己奮鬥。
身心健康狀態
理論上5月水瓶座不該有健康問題，你可能感覺更焦慮，甚至更緊張，但你身體狀態還不錯，鬥志也很高，如果需要放鬆或心理支持，就在家庭的平靜或家人的陪伴中找到。如果有小小不適，值得試試看家裡自制的緩解方法。
5月建議
別和朋友做生意！可以試試看收回些屬於你的東西。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
婚姻與愛情
5 月帶給雙魚座帶來機遇和幸福，雙魚座伴侶宮的慷慨木星與伴侶宮主星水星呈吉相，水星目前位於金星掌管的金牛座，而代表愛與和諧的金星在5月大部分時間也在 金牛座，逆行的水星會譜出不一樣的旋律，可能是一樁舊事了結，可能是舊日戀情的回憶浮現，也可能是以其他方式給你驚喜。5月下半月，會有要事或當前局勢的 改變發生，因為水星在5月22日恢復順行。
事業和財務
火星和土星讓雙魚座事業宮備受考驗：阻礙、競爭、掙扎或只是多到不行的責任。好消息是你可以指望他人支持。木星（大吉星）在雙魚座合作宮，與保護者和支持者宮位的冥王星呈吉相，同時與太陽、水星和金星（小吉星）呈吉相，大多數情況是你跟支持者一起做事，或在其幫助下賺錢。
心理與身體
5月期間雙魚座身體狀況都不錯，快樂、幽默、積極心態激發飽滿鬥志。不要忘了，在大背景中依然有不和諧因素（即使很隱蔽），雙魚座舊主木星與火星、土星和海王星之間相位不佳，那儘管感覺良好，也要避免過度和缺乏節制的出現，不要忽視任何舊有健康問題。
本月建議
跑動、談話、說服！是時候發揮主動性了！
