佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，「陪伴戴妃度過最艱難時光」並出有相關書籍，運勢風格為事件指導。
轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝，同時參考日昇星座。
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
白 羊座對錢一般有種積極態度，喜歡花錢，熱愛賺錢，但存錢上有點問題，如果你是比較幸運的白羊座，這個月會收到一筆一次性給付的資金，也可能加薪，這時你要 抗拒大肆慶祝的每個本能，先把欠債還清並開始存錢，如果收入沒得到提升，這段時間也要用更自律的方式對待財務，今後十二個月裡，你會很開心自己存下了一筆 錢。現在還可能有法律問題不清不楚，但如果你打算開動法律訴訟，先別著急等一等，讓業力完成它的任務。5月24日後愛情和旅行密不可分，也許你在新旅途中 遇上了桃花，或一段旅程帶回了愛的感覺。
☆☆☆金牛座——譯者：幻覺
你現在感 覺很悠閒，與生活很和諧？等這些溫和的星相微風吹過，你很快會戴上玫瑰色眼鏡看世界了，一個或多個讓你擔心的事開始解決，如果你在找工作或希望戀愛，5月 有些最好的能量助你成功，連在你星座逆行的水星也有利，它可以防止你做出不明智行動，給你機會回顧過去尚有未竟之事的人和地方，不管到現在為止2016年 給你帶來了什麼，全新的週期就在這個月開始，發生在5月7日、5月13日、5月25日前後的事情應該讓你明白原因了。
☆☆☆雙子座——譯者：幻覺
就 像愛麗絲漫遊仙境裡說的：「越奇越怪，越奇越怪」，現在看起來沒什麼順的事，你越想讓人們做出承諾和確定計劃，你的感覺越失望，等5月20日太陽進入你星 座之後，就可以更好的佔據生活慢車道，讓別人愛咋咋終歸敗下陣去（英語有句俗話說，給人足夠長的繩子讓他們吊死），不管你信不信，現在還是有些積極進展正 在幕後發生，等到月末你就可以看清事情拖延還有些人行為奇怪的原因了。5月23日那周適合簽訂合同或為個人和事業確定長期路線，你正走在你的路上，雙子 座。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
如果4月證實是困難的，儘管是有好的理由， 你還是會在5月抽空休息。涉及朋友的項目非常有趣，如果你一直單打獨鬥，這時會發現團隊做事的好處，可能你計劃要去名勝古蹟的地方旅行，大體上就是帶有歷 史和過去氣氛的東西可以帶來很多知識和靈感。5月20日後身體和情緒上都會更脆弱，容易動不動作起來，多休息下，注意各種你私下擔心的健康問題，但等到6 月末你就又回到突出位置了，一直發展不順的戀情也恢復了發展勢頭，確實5月的在很多方面都是過渡期，一些局面最好別理讓它們自行發展。
☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了
獅 子座怎可能沒有願望與計劃呢，如果有時會對你的世界產生影響，那就是這個五月。別期待立竿見影，要允許偶爾出現停頓與誤解，但永遠不要將注意力從最終目標 上轉移開。5月23日之後會重獲清晰，進展更加迅速。你會與重要人物會面，無論是為了事業還是娛樂，一些獅子還會在關鍵事件中成為焦點。充分利用一切黃金 般的機會來展現自己，別忍不住覺得某人沒為你竭盡全力就代表對你不感興趣。反過來也一樣，對你信誓旦旦的人也可能不符合標準。
☆☆☆處女座——譯者：Mononoke
距 離和視角是成功與幸福的秘訣，也許你有一個已經定好的假日，或者你正計劃公務出行，但無論什麼原因，返程後都會對生活有完全嶄新的世界觀。今年對處女座至 關重要，你的動機對未來起決定性作用。所以要克服最近產生的不安，制定確認新的策略方法；另一方面，宏大設計已整裝待發，只需再做點小調整。在你與目標之 間拉開一定的距離，這樣你才會看得更清楚。5月21日的週末對許多處女座非常重要：一直處於困境中的局面可能逆轉，可能發生無比開心的事情。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
一 直深入對秤子來說不一定舒服，你需要能夠呼吸，而且能清晰的看到前路。然而本月抓住問題核心是必不可少的，這需要剝離事物表象暴露其核心，而這可能是令人 一種不適的過程。對一些秤子來說，是時候對一段關係做出承諾並對親密關係敞開心扉了；對另一些橙子來說，是達成現實的財務協議。總之，通過探索真相，你不 再處於黑暗之中，能夠自由前行。過去的元素會在當下發生作用，所以會有些純懷舊的美妙時刻出現，當然也會有些傷痛顯現。
☆☆☆天蠍座——譯者：lotus
你 願意被人追求並接受嗎? 可能有人會找你，主動提出一些你無法拒絕的條件。對一些天蠍座來說，這意味著交換誓言的一刻馬上到來；對其他天蠍座來說，目前是簽署長期工作協議的好時 機。總體看來，你的生活似乎掌握在他人手中。這段時間適合就相關條款進行談判，所以如果你過去曾經與人失之交臂，現在不妨再試一次——至少你可以徹底了斷 餘情，高高昂頭，瀟灑離開。5月你還會解決一個財務問題，你的金錢決策將增強財務並整體提升你的自我價值觀。
☆☆☆射手座——譯者：幻覺
射 手座就是接觸面很廣的那種人，但有時也需要專注於無聊小細節，現在就是這樣的時候，不管你是在開始一段新的人際關係，還是原有人際關係階段升級，計劃一件 特別事務，或努力讓生活在整體上運作更好，把時間用在研究和準備上不會浪費。現在可能有過去人事物的小細節給你的想法帶來巨大不同，5月21日在你星座發 生滿月，激發太熟悉的結束和開始主題，5月24日金星進入關係宮，愛成為所有重大進展的核心。
☆☆☆摩羯座——譯者：幻覺
玩 樂已經不在摩羯座計劃中好久，但現在終於來了，你可以去度假，抽時間和那些撥動心弦、覺得卸下重擔、讓世界看著更美好的人在一起，或參與給帶來這類感覺的 活動，不要再低估你對事情的影響力，之前你曾被拒絕或你的想法被潑冷水，但一個積極的自信的態度現在可以收穫成果，選在5月24日那周落實最大膽的行動， 因為你付出的努力會得到些很好的結果，確實5月完全會成為一個轉運並全新開端的月份。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
生 活根基是你的運勢主旨，不管是家庭事務最優先，還是住房經歷變化，這個月很適合買賣房產或提高房產價值，5月22日前，完成事務需要比預期更長的時間，但 你應該把拖延當做一種加持。不僅是家庭和房產事務，新的人際關係或事業項目也會從緩慢開端中受益，因為它很重要，你也有合適的人共事。5月21日那個週末 可以解決有關集體、社團的長期未決問題，或是出現其他原因，讓這個月集體事務領域以完成結束為主題。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
5 月代表著最好的學習運勢，除了報名提高知識和技能的課程外，從實踐經驗中學到的東西也具有決定人生的意義。而且如果你在旅行，可能會以不一般的方法拓展視 野。今年你可不該把自己的光芒掩藏起來，而應該順應你的熱情，將志向和天賦同他人分享。記住這些，5月會給你一個機會，讓別人接受你的想法，並向夢想跨近 一大步。水星5月22日前都在逆行，回到曾經愛過的人或曾經喜歡的地方會收穫頗多，檢查一下壓箱底的舊文件或者舊物說不定挖到寶貝喲。
