呂克德賈格，德籍占星研究者，數十年研究實驗經驗，多年為英語、德語刊物撰寫文章，研究中結合虛點計算體系，運勢風格為事件指導。
轉載請註明「星譯社」及譯者幻覺
★★★呂克2016年5月占星播報——譯者：幻覺
【很重要的譯註：呂克一般採用1°容許度，根據時差基本是文中日期當天，每個占星師習慣採用的容許度不同，建議參考文中日期±1日。】
世運層面，事件一般多發於5月3日-4日、5月9日-10日、5月16日-17日、5月24日。
2016年5月一些星相特別影響到以下生日的人：
·如果你的生日在2月7日、3月23日、5月8日、6月24日、8月10日、9月26日、11月10日、12月24日-25日，這個月會感覺一定的緊張壓力，抗拒改變，總想叛逆，試圖逃避任何控制，為走自己的路離開他人。
·如果你的生日在1月18日、3月2日、4月17日、6月2日、7月19日、9月4日、10月20日、12月4日，這個月會用好玩的方式加強幻想
和幻覺，會夢見物質收穫、財務收益、義舉善行和通靈事物，宗教、哲學、事物本質等主題也讓你忙碌，還可能是醜聞和難處理的教條主義。
·如果你的生日在2月9日、3月25日、5月10日、6月26日、8月12日、9月28日、11月12日、12月27日，這個月會有很多激烈或興奮的事情發生，會與人分享。預計突然遇見一些人，或遇上不一般的人。
·如果你的生日在2月4日、3月20日、5月5日、6月21日、8月7日、9月23日、11月7日、12月21日，這個月會有好運動態，可以建立全新觀念，享受個人權力和豐富資源，也表現很好。
·如果你的生日在2月3日、3月19日、5月4日、6月20日、8月6日、9月22日、11月6日、12月30日，這個月應該注意毒品、酒精或其
他有毒物質。身體上處於非常敏感的時期，不容易得到健康平衡，所以照顧好健康。你們中的一些人可能隱匿、失蹤或休息很長時間。對超自然現象感興趣，但要注
意別因此失去現實。5月下半月，尤其是5月18日-27日期間，可能神經緊張易怒，也可能缺少專注力，預計那時還會取消計劃，到處都是欺騙。
·如果你的生日在1月21日、3月5日-6日、4月20日、6月5日-6日、7月23日、9月8日、10月23日、12月7日，這個月可以得到幫助支持，人氣很高，對人際關係感覺很好。這個月有些收益前景不錯的關係或聯繫。
下面逐日看看這個月如何展開
世運層面，2016年2月曾經活躍的星相現在再次活躍起來。
確實木星、土星、海王星還處於長期消耗的T三角格局，土星是T三角頂點，2月時土星還在木海中點，5月則是停滯的木星到達土海中點，這個中點指向
財務問題（短缺、支出、損失、崩盤、破產）、不滿、無法發展自己、生病（尤其肺部和血液問題）、緊縮、對這世界的發展方式感覺失望、壓抑、失去鬥志……很
明顯這是個消耗的組合，你必須有足夠（深）的睡眠，這樣才能恢復精力，儘量保持積極精神並戰勝健康問題。可惜，現在「戰鬥」還沒結束，還需要更多勇氣，深
深需要「放鬆」。如果你的生日在1月18日-19日、3月3日-4日、4月17日-18日、6月3日-4日、7月20日-21日、9月5日-6日、10月
21日-22日、12月4日-5日，這個格局對你影響最大。
5月前兩天最好在家裡度過，或在家人圈子裡，讓家成為舒適的窩，在心愛之人的小圈子裡找到平靜與安慰。
5月6日發生在金牛座16°的新月比較艱苦，還是個超級月亮，月亮在近地點，可能導致極端天氣和各處各種自然現象，會有強制變化或損失的威脅。照
顧好健康，防止自毀行為，也要付出艱苦努力，但你也有勇氣堅持與忍耐。如果你的生日在2月5日-6日、3月21日-22日、5月6日-7日、6月22日、
8月8日-9日、9月23日-24日、11月8日、12月22日-23日，這個新月期會特別影響到你。
5月8日有大量緊張壓力，總想將一個人的意志強加於其他人，會有權力衝突發生，還伴隨大量反抗，根本不想屈從。如果你的生日在2月7日、3月23日、5月8日、6月24日、8月10日、9月26日、11月10日、12月24日-25日，對這些壓迫不安星相的感受最明顯。
5月9日木星在處女座13°停滯轉為順行，木星在掌管工作和健康的處女座，要掙扎於大量細節、文檔、行政事務。停滯期有很多繁重任務要完成，你多
少有點迷失。你發現最後得到的有形產品其實與概念不符。木星在批判性的處女座，也挑戰了你的信仰系統，你仍然要掙扎於信念和信任中。不過因為木星順行，等
你可以熟練處理那些繁重任務後，會慢慢收回信心。停滯中的木星會放大、發展、加劇很多東西，可能會經歷健康上的困難。好在豪爽的木星順行，會慢慢表現出它
的華麗與外向特質，尤其等到今年9月木星離開內向的處女座時。這次停滯會開啟走向更好經濟、更多商業投資的回溫，有助於健康和工作滿意度。
5月13日前後有種爆發性、事故高發、暴力傾向，暴躁易怒、盲目狂熱，預計有突然的逆轉和突然的方向變化。你被迫取消計劃。
也在5月13日，水星和金星相合在金牛座16°，說明美好的言語表達（以及溝通交流）和外交能力。非常有藝術創造力的合相，用具體有形的方式表現愛。這個合相往往指向有愛的紀念某人某事。
5月14日你陶醉在愛中，很適合創作和藝術項目（音樂攝影等），也適合運用你的想像力，以及享受聚會或派對。如果你的生日在2月6日、3月22日、5月7日、6月23日、8月9日、9月25日、11月9日、12月23日-24日，這些星相對你影響最大。
5月20日太陽進入不穩定、愛說話的雙子座。一切不會保持原樣，你也需要這樣，對各種改變能量保持靈活、擅長接受。之後幾週的重點是收集信息、流言、八卦……
5月21日發生射手座1°滿月，這次滿月期有些困難，因為滿月前一直月空，而滿月的度數有關警察、犯罪、偵查工作。很多時候，之前月空的滿月說明
滿月前48小時具有高度爆發力，說明局面脫手、失控，這次滿月指向危機事件或群體事件失控，滿月在膨脹和遙遠的射手座，增強的認識指向爆炸和爆發。也要準
備好取消你的計劃！
5月22日，太陽在雙子座1°對沖射手座1°的火星，增強這次滿月期的爆發性。日土對沖指向暴力和事故，也指向膽大妄為、麻煩製造者、難題殺手等。這是個非常有競爭力、以目標為導向的相位，被原始衝動、不耐煩、自私所驅使。
也在5月22日，水星在金牛座22°停滯轉為順行。太陽/上升在雙子座、處女座的人可以慶祝了，這之後你們的事會慢慢好起來，也可以重新前進了。
因為水星停滯點就在5月18日開始停滯的海王星與冥王星的中點，我們預計5月18日到27日整個時間段都圍繞著取消計劃、無法執行計劃、物質損失、集體力
量、集體動態、神經過敏、必須服從他人這些事。看上去是很動盪的階段。
5月24日，金星進入不穩定的雙子座，金星在這裡變成交際花，總想勾搭，不能做選擇。擅長社交的金星就愛到處跑，用很膚淺的方式和很多人往來。
5月25日，金星在雙子座0°對沖射手座0°的火星，這是很難平靜的相位，說明很難認識到界限，總因此導致衝突、事故、彼此衝動投入、矛盾，非常衝動的相位，先做後想。
5月26日，木星在處女座13°與射手座13°的土星相刑，世俗占星中，木土刑指向歐盟仍然是5月一整月的焦點。因為這個相位的精確，這一整月也會因為各種原因強調房產和建築。
5月27日逆行火星回到天蠍座，帶來決心和毅力。穿透力強大的火星在天蠍座要在它想知道的一切中探查到底。火星在這裡往往表現為性興趣，還有秘密交易或活動。
5月28日-31日，有一見鍾情的氛圍，充滿創造力氣氛。社交活躍的時間段，會帶來些好禮物或驚喜。
本月愛情箴言
婚姻不只是一張床上四條裸腿。——來源未知
我在妻子那裡渴望在蕩婦那裡總能得到的東西——滿足慾望的樣子。——William Blake
有些時候不能勾搭，生病的時候，和小孩在一起的時候，站在證人席的時候。——Joyce Jillson
像法國人說的，有三個性別——男性、女性、牧師。——Reverend Sydney Smith
紳士是耐心的狼。——Henrietta Tiarks
別總躺在床上，除非你能躺床上賺錢。——George Burns
