金正恩突然作出一重要保證：全世界驚愕

Rere

2016-05-10

金正恩突然作出一重要保證：全世界驚愕

新華社平壤5月8日電據朝中社8日報道，朝鮮勞動黨第一書記金正恩7日表示，朝鮮將履行防止核擴散義務，為實現世界無核化而努力。

金正恩在朝鮮勞動黨第七次全國代表大會上作黨中央委員會工作總結時做出上述表述。

朝鮮勞動黨第七次全國代表大會

金正恩說，作為負責任的擁核國，只要「敵對勢力」不使用核武器「侵害朝鮮主權」，朝鮮就不會使用核武器。朝鮮將在國際社會面前誠實履行防止核擴散義務，為實現世界無核化而努力。

朝鮮七大後金正恩走步險棋：北京聽聞勃然大怒

朝鮮勞動黨中央委員會政治局4月26日宣布，勞動黨第七次全國代表大會於今日（5月6日）在平壤開幕。這是朝鮮勞動黨時隔36年再次召開全國代表大會，十分引人關注。

美國紐約時報中文網5日發表文章《朝鮮勞動黨七大金正恩的加冕典禮》，分析稱此次大會將鞏固金正恩作為朝鮮最高領導人地位。並稱金正恩將提倡他所說的「並行」路線——核武庫建設和經濟發展。文章還指出，會議結束後，金正恩可能會嘗試緩和朝鮮半島的緊張局勢。

據中新網介紹，朝鮮勞動黨全國代表大會是朝鮮決定治國理政方針的最高指導機構，擔負著制定黨的政策路線和選舉推薦黨內重要職務人選，以及討論國家治理相關重要問題的職能。

朝鮮勞動黨將於5月7日舉行第七次全國代表大會

朝鮮勞動黨成立於1945年10月10日，迄今召開過六次全國代表大會。第六次全國代表大會於1980年10月召開。回顧一大到六大，召開時間並不固定。在朝鮮已故最高領導人金正日執政期間，朝鮮從未召開勞動黨全國代表大會。

對於朝鮮勞動黨七大的召開，外界認為，主要目的是對內強化黨對國家、軍隊的絕對領導地位以及全軍全民對黨和領導人的絕對忠誠；對外創造機會打開外交新局面。

值得一提的是，朝鮮是在去年10月勞動黨建黨70周年大慶後不久決定召開七大的。七大召開時間介於建黨70周年與最高領導人金正恩執政將滿5年之間，具有承上啟下意義，既是對金日成、金正日領導下的勞動黨以往功績的回顧和總結，又是為勞動黨在新時期、新形勢下的路線、政策立基調、定方向。

金正恩視察朝鮮人民軍部隊

以下為紐約時報中文網全文：

當金正恩周五到達朝鮮執政黨勞動黨的第七次全國代表大會會場時，他實質上將是在參加他自己的加冕禮。這是30多年來該黨首次舉行代表大會——理論上，它是該國的最高決策機構。本次大會將鞏固金正恩作為最高領導人的地位。

大會還將選出新的中央委員會，然後委員會又會任命該黨的政治局及常務委員會成員。分析人士稱，通過清洗和改組，金正恩已經提拔了一代新的忠誠追隨者，預計這些職位會由他們填補。

就目前來看，這次大會最有趣的地方將是金正恩提倡他所說的「並行」路線。該政策旨在同時實現兩個看似不相容的目標：核武庫建設和經濟發展。金正恩加快了該國研發核彈頭及搭載核彈頭的彈道飛彈的步伐，導致朝鮮遭受了更多的國際制裁。他在今年1月的新年致辭中稱，目前的當務之急是改善朝鮮人的生活條件，而國際制裁加劇了實現這個目標的複雜性。

分析人士認為，大會將重申金正恩的並行發展政策是黨的官方路線，雖然在制裁之下，要重振朝鮮奄奄一息的經濟非常艱難。他曾表示，大會將為該國勾畫出「一幅宏偉藍圖」。

「金正恩將借這次大會之機，來向國內外正式宣布，他的時代來臨了，」首爾東國大學朝鮮研究教授高有煥（Koh Yu-hwan）說。「他會把核武器及其提供的安全感吹噓為自己的最大成就，然後敦促朝鮮把重點放在經濟重建上。」

一些分析人士認為，會議結束後，金正恩可能會嘗試緩和朝鮮半島的緊張局勢，以此來鼓勵中國提供更多援助。

平壤火車站內立著「熱烈歡迎朝鮮勞動黨第七次大會與會者」的標語牌

但另外一些人仍持懷疑態度。「金正恩永遠不會停止核武器的研發，」首爾大學和平與統一研究中心分析師張永石（Chang Yong-seok）說。「沒有核武器，他不會考慮經濟改革。」

金正恩的聽眾將包括受邀前去報道大會的外國記者。這是個難得一見的機會，讓外界一睹朝鮮最高領袖對這個貧困的核武國家的願景。

上次黨代會是在1980年舉行的。金正恩的祖父、朝鮮開國領袖金日成當時對黨的成就做了五個小時的發言，頻頻被代表的掌聲打斷。那時候，朝鮮相對韓國仍然擁有一定程度的經濟和軍事優勢。

平壤市內主要街道已懸掛上彩旗、國旗和黨旗

但是情況發生了改變。韓國經濟突飛猛進，而朝鮮卻有數百萬人死於90年代的一場大饑荒。難民逃離朝鮮這個失敗的社會主義天堂，其中有許多最終定居在實行資本主義的韓國。

然而，朝鮮依然堅持實行指令經濟，儘管蘇聯陣營解體，它的共產主義鄰居中國也進行了市場改革，因之繁榮起來。

金正恩的父親於1994年上台，採取了非常時期的「先軍」政策，依靠朝鮮人民軍作為主要的統治工具，從未召開過一次黨代會。他無視聯合國的制裁，追求核武，並告訴民眾這些武器將保護他們不受「美帝國主義」欺凌，保持自身的獨立與尊嚴。到了2011年，因父親金正日去世，金正恩突然被推上該封閉政權最高領導人的位置，此時他還不到30歲。外部分析人士曾預測，在這名年輕領導人的統治下，朝鮮會走向開放，實現外交上的妥協——青少年時期，金正恩曾在瑞士生活過——結果卻令他們大吃一驚。

這個年輕人處決了逾百名黨內高級官員和軍方將領，包括他的姑父，並恢復了勞動黨對軍方的影響力。還有成千上萬人被貶職或驅逐。他如此頻繁而無情地開展清洗運動，以致韓國總統朴槿惠稱其統治為「恐怖政權」。

他在國內的主要賣點一直是能夠用核武器武裝自己國家的強勢年輕領導人形象。最近幾個月，朝鮮試圖強化這一形象，方式是報道朝鮮在獲取核打擊能力所需技術的一系列測試方面取得成功的消息，其中包括該國宣稱為潛射彈道飛彈的試驗。

朝鮮的四次核試驗有兩次是在金正恩領導下進行，其中包括今年1月6日的一次。朝鮮還將兩顆衛星送入軌道，最近的一顆在今年2月通過火箭發射，被外界普遍認為是在為研發洲際彈道飛彈打掩護。

韓國和美國官員表示，朝鮮在最近幾周連續三次試射「舞水端」中程飛彈均遭遇失敗。朝鮮媒體沒有提及此事。

外界都在猜測朝鮮會不會在七大期間再次進行核試驗

韓國政府發言人鄭俊熙表示，他懷疑朝鮮軍方之所以持續進行註定失敗的武器試驗，是為了在黨代會前美化金正恩的形象。

張永石稱，事實證明，此類民族主義宣傳在朝鮮年輕人中比較受歡迎。通過對新近脫北者的採訪，他所在的和平與統一研究中心一直在追蹤朝鮮內部的輿論。

「他在年輕人當中肯定比在老年當人中受歡迎，」張永石說。

聯合國秘書長發言人表示朝鮮再次試射飛彈令人深感不安

位於首爾的韓國官方機構韓國統一研究院的研究員朴朱華（Park Ju-hwa，音）和金甲植（Kim Kap-sik，音）表示，在黨代會召開前夕，「青春」是一個定調的關鍵詞。

他們分析了朝鮮黨報《勞動新聞》刊登的有關黨代會的1500多篇文章，發現「青春」這個詞在各種政治口號中反覆出現，比如「青春力量」。

二人在一份聯合發表的報告中寫道，「金正恩試圖消除民眾對年輕領導層的擔憂，合理化」他計劃通過這次黨代會引入的「代際更替」。南海將有更多軍事演習

與此同時，「中國海軍6艘戰艦開赴南海，與南沙守島部隊聯合軍演」的消息引發了外界的廣泛關注。據新華社報道，海軍南海艦隊新型飛彈驅逐艦合肥艦、飛彈護衛艦三亞艦、綜合補給艦洪湖艦當天在急促的戰鬥警報聲中緊急駛離三亞某軍港碼頭，隨後在南海某海域與潛艇部隊展開潛艦聯合突破「敵」封鎖區、偵察與反偵察演練，拉開了海軍年度常態化戰備巡邏遠海實兵對抗訓練的序幕。

052D型飛彈驅逐艦合肥艦

據悉，參加演習的包括052D型飛彈驅逐艦合肥艦、052C型飛彈驅逐艦蘭州艦、052B型多用途飛彈驅逐艦廣州艦以及飛彈護衛艦三亞艦、玉林艦和綜合補給艦洪湖艦。052D型飛彈驅逐艦是中國最先進的水面艦艇之一。「中國最佳的戰艦部署到南海艦隊，是對美國（在南海）軍事行動的回應之一，儘管雙方都會小心避免任何衝突。」中國軍事問題專家倪樂雄對香港英文報紙《南華早報》說。

中國軍控與裁軍協會高級顧問徐光裕則認為，可能會有更多的演習，「新艦需要在海上實景演習中進行測試，打擊群需要實踐指揮、協調和團隊行動。」他說。路透社報道稱，中國軍隊本月將在南海舉行更多軍事演習，將派先進的軍艦和潛艇參加。