傑西卡亞當斯，澳大利亞著名占星師、占星專欄作家，在美、澳、英等國家的雜誌和網站開有占星專欄。運勢風格為心理指引。
轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝，同時參考日昇星座。
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
太陽和灶神星這周都在雙子座，雙子座掌管互聯網、計算機、多媒體、出版、教育、各類溝通，包括寫詩和你的智能手機，這周你可能很矛盾，也許是因為
項目，也許是因為技術，也許是種內心矛盾，或你要面對與人、集體甚至宇宙本身有關的矛盾狀態，這會給你帶來什麼呢？等到6月底這會幫你搞清楚你需要解決什
麼又如何解決，灶神星是個有趣的影響，傳統上它像征性別政治，一個男性和身邊兩個以上女性的局面，你可能用各種方式體現這股能量，但灶神星有時感覺略有
害，如果你不想讓你的想法或網站摻和到這種氣氛，就遠離這種局面。更大的背景問題是你在教育、旅行、外國人、出版、現實信仰等方面背負著的巨大負擔，這周
的滿月會讓一切清晰可見，但別在滿月時急著調整，壓力太大。
☆☆☆金牛座——譯者：幻覺
現在我們走到今年的自我定義部分了，因為占星上，你的星座主管第二宮，這一宮有關房產、土地、貴重物品、慈善、生意、分享，也涉及買、賣、稅務、
捐贈等，我可以肯定，現在你正感受著近些年要求最高（但也最有教育意義）的週期，涉及到你更複雜的財務或不動產安排，所以5月和6月是分析與策略的月份，
你需要一個基本計劃，但這周出現的焦點給相關數字和信息帶來強烈、有利的光芒。要注意各種性別政治問題，那種男女性別遊戲很無聊不是嗎。平時我們每年只有
一個發生在你現金、不動產、所有權、信用、債務宮的滿月，這周就會出現一個，深呼吸，它其實是要把你重新引薦給自己，你需要記住你真實的自己和成就你的一
切，這歸根結底就是你的價值體系，你可以出賣和不能出賣的一切，你認為是無價之寶的人事物。
☆☆☆雙子座——譯者：幻覺
這周開始，你有大約三週時間處於焦點之下，這周故事涉及到你的形象、名譽、頭銜、角色、個人外形、品牌、聲望，也許是你的社交媒體資料，你在網上
的視頻或照片，或其他一些保護你外在形象的內容，這時不要自戀的陶醉於此，要遠離自我陶醉，這是年度最適合投入一定距離審視自己的時候，就像亨氏焗豆和安
迪沃霍爾（他那知名的「每個人都能出名十五分鐘」言論）。更重要的問題是現在有個非常努力的人，可能是你前任、當前、潛在重要關係人（比如感情伴侶或事業
合作者），也可能是你的敵人、對手、競爭者，這周我們迎來一個滿月，會將你的注意力吸引到你和這個人之間的特彆氣場或魔力上，不要因為你覺得必須立刻搞清
楚準則就逼迫自己，這事還需要時間和空間，深呼吸，週日的滿月完全不適合進入愛還是戰爭的問題，前後都要留出點時間，週五到週日都不適合，多給自己些空
間。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
自從去年土星進入射手座以來，你一直面對一系列選擇，涉及到工作、生活、履行職責、提供服務、照顧身體的合適方式，我猜你一度躲開了，但最終還是
被壓倒了，現在正按那時的選擇生活，土星逼我們學東西的辦法很有趣，我們感覺被一份工作、課程、志願崗位、家務安排奇怪的吸引了，這都會教會我們東西，占
星上說，你無法藏在鴨絨被下逃避人生，你必須投入進去，學會你能學的，因為你必須學，這說起來容易，但當然你才是2016年經歷著這種生活現實的人，這週
末的滿月會吸引你的注意力，可能那時有了新的選擇，但你先要拖一下，因為你被月亮掌管，當滿月對沖太陽時，生活其實很艱難，你無法將身體條件和身體狀態從
你做的事和做事原因的故事中分離，我可以引用喬斯特魯莫的話說明：誰給你工作，你為什麼應該去做？這個問題開始發展又發展，一定要在你的身心靈連接中尋找
答案。
☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了
本週有兩個主題。首先是社交生活、朋友/熟識的小圈子、團隊承諾與網絡。這是一個短暫的故事，到6月底就會結束。本週你得回答一些曲折的問題，因
為本週有滿月——太陽是你的守護星，也是滿月的其中一個點。週末前不宜和這個朋友或團體中的人共同追求重要目標/計劃。當太陽與月亮對沖，滿月形成時，人
們會出現矛盾，環境並不圓融。更大的問題在於你的孩子，也可能是戀人、後代、晚輩或青少年項目，你知道自己一直在為何人何事忙碌，你接納了，現在到了清算
的時間。現實以大寫姿態出現，正監督著你。滿月是深呼吸的好時機，從現狀中抽身，評判剛剛平復的事——給自己時間和空間想出下一步的行動。抬起頭，你會看
到月亮高掛在屋頂，對父母、監護人或愛人來說，這是儘量減少重大選擇的信號，若你對時機沒有決定權，至少要為自己誠實衡量利弊，並完全滿意自己和這個人做
了正確的事。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
我們又到了雙子座-射手座軸線的滿月時，這（從長期說）往往有關於家庭，可能是你的家人、家事、同住的人、寵物或只是你那裡的當地人，這往往有關
於地點，是城鎮甚至國家，房子、花園或公寓，看著滿月漸圓，你也會認識到週五到週日之間的重要性，這時絕不適合做出重要選擇，太陽與月亮對沖，拼圖很難拼
成，各個圖塊不合適，如果你在這件事上沒的選擇，當然要做出決定，但這個滿月的關鍵是完全確定一切細節，你要付出的代價、你要做出的交易，有時是與神的交
易（引用凱特布什的話）。那些讓你產生歸屬感的人群、地點在一定程度上將你置於十字路口，等你走過去就會如釋重負，這是好事！現在還有群星在你成功、地
位、任務、志向宮，你會得到年度升級，可以的話注意避免性別政治，那太無聊！
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
網絡、多媒體、語言、出版、寫作、演講、閱讀、傾聽、你的電話和電腦，你與世界連通的那根線，應該是非常簡單，對嗎？實際上，自2014年底土星
換位開始，對於你來說工作難度就在增加，問題可能是數字或紙質材料方面的，這些問題可能是現場的也可能是遠程的。隨著本週的進行，你在屋頂看見滿月，指向
溝通交流的真相時刻。你可能需要調整幾週或幾個月前整合出的策略，那個策略也許是時候終結了，新角度可能會更加有效。不管怎樣，你星盤的旅行或心靈旅行受
到射手座和雙子座支配，接近週五時最好先別全速前進，如果你真的需要旅行，讓自己做好常識性的核查。
☆☆☆天蠍座——譯者：lotus
自從2014年最後一季土星改變星座，你就開始面臨巨大的人生教訓，這一教訓涉及金錢、價值觀、財富、慈善、財產、商業和稅務，你似乎已經徑直踏
入這一境地，心甘情願並且心知肚明。這個問題可能讓你感覺進退兩難，但也可能選擇什麼結果都一樣！本週，拿出大量時間和精力仔細考慮你的選擇，因為雙子座
眾星彙集，這掌管兩性親密關係的安排（如抵押貸款）和非常嚴肅的協議（人壽保險，遺產等）。現在，你需要用新方式搞清楚形勢，等六月底太陽完成在雙子座使
命時，一切都將水落石出，這在過去是絕無可能的，這種清晰有助於你的下一個重大決定，當然你最好跳過滿月時段做決定：週末時在你身上或周圍將充滿極端對
立。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
已經太長時間沒有群星彙集對宮雙子座了，突然間，所有眼睛和耳朵都指向了你的重要關係人（比如感情伴侶或事業合作者），也適用前任或潛在的這種重
要關係人，有時問題指向對手，競爭者或敵人，這要再次注意了。這種情況會幫你看到別人眼裡的這個人是什麼樣子，也會讓你找到一些客觀性，看待你們之間產生
的感覺和氣場。灶神星現在雙子座，傳統上象徵性別政治，所以你最好緊跟這一主題，很典型的灶神星能量是兩個女性爭奪一個男性的認可，也可能是兩個或更多女
性操控一個男性，為何不避開這種情況？雖然你可以避開這個情況，但還有更長期的問題出現，事關你的品牌、聲譽、頭銜、形象或外表，你在一段時間前做了個重
大決定，以為自己知道正進入什麼情況，但你可能並不知道全部情況，需要時間和空間深思，可能你需要另選個時間來誇張表現「自我」。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
射手座滿月絕對會為你做次現實檢查，它發生在掌管秘密（你生活或內在自我最深處的東西）和信心的位置，也是掌管心理學和心理學世界的地方，還掌管
著由別人拋頭露面而你隱身其後的角色。不久前，你用這種方法轉而投入到一個全新道路上，那時候，你覺得這會是困難的，現在，你明白實際上這到底有多難了，
是時候重新考慮下你的方法，甚至拋棄舊角度換個新的。在你決定前，先讓滿月過去（隨著週末臨近你會在天空看到它），還有時間。這周也是年度工作和體檢時段
的開始，工作可能是有償的或者無償的，但是身體可是不能分割的，幾週後，就能看清問題出在哪裡——專業人士（醫生、心理輔導、治療師、牙醫、外科大夫、護
士、藥劑師、營養師）會讓你看清自己。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
都知道水瓶座會培養圈子，提供集體需要的東西，就像詹尼佛安妮斯頓在老友記裡那樣，或像薩拉佩林在共和黨裡那樣，像約翰萊登或馬爾科姆麥克拉倫在
性手槍樂隊裡那樣。現在一個滿月又明顯強調這一點，是時候面對集體和集體中的朋友有你不能改變的東西了，2014年年底以來，土星一直在這一宮，最終還是
抓住了你，最近你做出了相當重要的選擇，涉及到這個人或這些人，現在滿月（週末發生）挑戰你，看清生活真實的樣子，而不是去看你希望的樣子，隨之而來的還
有進一步選擇，你也需要時間處理這種事情，滿月發生前後你更願意好好想想這件事，而不是著急行動回應或調整。我們的星盤上都有雙子座部分，這個星座掌管你
的嚴肅戀人、懷孕、嬰兒、小孩、青少年事務，這方面你之前還沒置身事外審視過，現在就是時候這樣做，但也要注意別摻和性別政治，不管什麼年紀的，那種一個
男人操縱兩個以上女人的情況要注意避免，有時也可能反過來，但一般就是父權模式，你真想摻和進去嗎？
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
親屬、房子、室友、公寓、城鎮、國家等方面做出些短期選擇，可能需要些時間，但以第三人的角度抽離出來做局外觀很有幫助。灶神星牽涉其中，準備好
遇到某種奇怪的情況，兩個以上的女性為爭奪一個男性的接受或肯定，一個男人被幾個女人擺弄，反之亦然。週末的滿月發生在地位、野心、成功、成就、職位宮，
是會有些困難，但某種程度上你一直都知道這個轉折點早晚會來。為了讓生活簡單些，你可能要停止那些影響簡歷和地位的評判或重要決定，如果你一定要我行我
素，就盡力以一種非常平衡公平的眼光去看待正在發生的事。人們很容易從眾去相信一些東西，但你不該是這種人，要找到自己的角度呀親。
