治平在學校的人緣很差，而人緣差的主要原因就在於他的嘴太壞，說話非常尖酸刻薄，就像是古龍著名的武俠小說《絕代雙驕》裡的十大惡人之一，人稱「損人不利己」的白開心。平常說話愛損人也就罷了，沒事還喜歡在背後挑撥同學間的情緒，搞得大家都不愉快。
有一次學校家長日，導師終於看到治平媽媽也來參加，懇談進行到一半，其中一位家長提出建議：「是否可以讓孩子寫家庭聯絡簿？」「高中生已經不寫家庭 聯絡簿了，在高中階段每週會寫一篇週記。」導師委婉地回答。「哎呀！導師太忙了啦，哪有空每天改家庭聯絡簿啊，勉強一週改一篇週記就不錯啦！」治平媽媽冷 不防地突然發言。「 聽說學校規定第七節課時， 冷氣都會斷電， 但是夏天氣溫經常在二十八度以上，孩子反應實在熱得受不了，可否請學校改善這一種狀況？」有一位家長提出建議。「小孩子習慣就好了，電費很貴，要繳好多冷 氣費，不是每個人家裡都很有錢。」治平媽媽再度開口。
導師很感慨，同時也明白為什麼治平總是說話傷人、惹人討厭，實在是從小耳濡目染，說起話來完完全全就是媽媽的翻版。導師和治平媽媽交談過幾次之後，發現治平媽媽其實並不喜歡她自己，這就難怪了，因為治平曾告訴導師，他覺得媽媽不喜歡他，為什麼孩子會覺得媽媽不喜歡自己呢？因為媽媽經常在兒子身上看到自己的影子。
（孩子是父母的一面鏡子）（收錄於Children Learn What They Live）是美國作家羅樂德（Dorothy Law Nolte）發表於一九五四年的作品，其中一些充滿智慧的話語，不因時間而改變，與大家分享：
如果孩子時常在受到貶低中長大，他就會成為貶低別人的人。
如果孩子在尖酸刻薄的家庭中長大，他就會變得粗暴。
如果父母用不安的情緒教育孩子，那麼孩子也會變得情緒不安。
如果孩子在被憐憫的環境中長大，他就會感到自己很悲慘而沒有信心。
如果家長老是看不起自己的孩子，他就會變得靦腆、畏縮。
如果家長老是羨慕別人，孩子也會變成羨慕別人的人。
如果孩子老是受到斥責，他就會覺得「自己是個壞孩子」。
如果我們鼓勵孩子，孩子就會充滿自信。
如果以寬廣的胸懷去對待孩子，他就會心胸寬廣、寬於待人。
如果你經常誇獎孩子，他就會被教育成一個開朗的孩子。
如果你愛孩子，孩子就能學會去愛別人。
如果你肯定孩子，孩子就會懂得自愛。
如果你能直視孩子，孩子就會變得更加努力。
如果你教育孩子與人分享，孩子就會懂得體貼別人。
如果父母正直，孩子就會懂得正直的重要。
如果公平地對待孩子，孩子就會成為有正義感的人。
如果溫柔體貼地養育孩子，孩子就會成為和善的人。
如果我們守護孩子，孩子就會成為一個堅強的人。
如果孩子在溫馨和睦的家庭中成長，他就會覺得這個世界無限美好。
