一隻會說英式英語的寵物鸚鵡4年前失踪，近日與主人重聚，不過，它現在說的是西班牙語。這只叫Nigel的鸚鵡是被南加州的寵物醫生Teresa Micco送回它主人那裡的，她開始把它誤認為了自己失踪的鸚鵡。        

Micco通過追踪Nigel的微芯片，找到了他的主人，住在托蘭斯市的英國人Darren Chick。Micco說：“我自我介紹之後，問他'你是不是丟了一隻鸚鵡?'，他開始說沒有，後來又說以為我問的是最近。”        

當她確認了Chick的身份以後，告訴他找到了他的非洲會鸚鵡Nigel，Chick聽到消息後驚呆了，他說他的鸚鵡4年前就失踪了。過去4年，Chick都難覓Nigel的踪影，不過他說，Nigel的英國口音沒有了，現在說的都是西班牙語。        

Chick說上星期的重聚讓他喜極而泣，雖然他試圖去抱Nigel的時候被它咬了一下。Micco說它這麼做也不奇怪，不過應該很快就會適應了。Chick說：“Nigel現在的狀況很好，我從第一眼看到它就知道它是我之前丟的鸚鵡。”        

這是Micco幫助找回的第5只鸚鵡，但她找尋自己的鸚鵡已經失踪8個月了。這只叫Benjamin的鸚鵡今年2月從一扇開了的門飛了出去。Julissa Sperling在看到Micco的尋鳥啟事後，在自家屋外看到了Nigel。不過，她先把Nigel帶到了她自己開的狗狗美容店裡，她說：“Nigel會不停的說話唱歌，還會用西班牙語說'發生什麼事了?'。”