身為前美國總統，歐巴馬在過去8年扛着沉重的壓力，而他的家人當然也是如此。前第一夫人蜜雪兒跟他的兩個女兒莎夏 (Sasha) 跟瑪麗亞 (Malia)，都不可避免地成為公眾焦點。這個世界上，若要說有誰最懂莎夏跟瑪麗亞的心情，那肯定是前總統小布殊的雙胞胎女兒珍娜‧布殊‧海格 (Jenna Bush Hager) 跟芭芭拉·布殊 (Barbara Bush) 了。


                                                                    

而珍娜更透過《Today》公布了一些莎夏跟瑪麗亞第一次造訪白宮時的照片，並寫了一封勉勵她們的信。信中真摯的話讓許多人都認為，即使你不喜歡小布殊或歐巴馬，也會深受感動。

 

她寫道：「瑪麗亞跟莎夏，8年前在那個寒冷的11月天，我們在白宮的階梯上迎接你們。在你們看着新家時，我們在你們的眼中同時看到光芒跟警戒。我們4人一起走過雄偉的大廳，這是你們別無選擇，必須要搬進來的地方。當你們順着樓梯扶手滑下，就像我們8歲時也曾做過，在20歲時仍追隨着你們的青春時，你們的開心跟笑容也感染了我們。」


                                                                    

珍娜說：「我們看着你們從小女孩成長成優雅又從容，了不起的年輕女性。」並細數瑪麗亞跟莎夏這些年達成的成就、參與的活動，甚至是跟她們的父親歐巴馬的互動。

 

「你們一直有彼此陪伴在身旁，就像我們一樣。」珍娜也說，她們現在加入了一個稀有的社團，「前第一子女」，這個地位不是她們尋求的，也沒有任何指南。「但你們有許多東西值得期待。你們會寫下你們的生活、脫離你們著名的父母的陰影，但也會永遠帶着這8年來的經驗。」


                                                                    

她也勉勵瑪麗亞跟莎夏不要忘記那些在白宮工作的傑出人們。「我們7歲時，在我們祖父的就職典禮上迎接我們的是南西，白宮的花匠。她催促我們趕快進去不要受凍。她幫我們用冬天的花朵為祖父母做出色彩繽紛的花環，掛在床邊。20年後，南西為珍娜的婚禮製作花飾。珍惜你們的南西。」

 

珍娜跟芭芭拉表示她們也跟白宮的特務們維持聯繫。他們參與了她們的第一次約會、訂婚甚至蜜月。她們知道總是有一些扛着大包包的人跟在身旁，對青少女來說並不容易，但他們也為了她們勞碌奔波。


                                                                    

她們也祝福瑪麗亞跟莎夏享受大學生活，並表示：「你們年輕的肩上再也不用扛着全世界的重量了。探索你們的熱情所在、找出你們是誰、並犯錯，你們是可以犯錯的。」

 

珍娜跟芭芭拉更鼓勵兩人「吸收你們看到的一切、碰過的所有人、學到的每一課，並讓那些助力幫你做出正面的改變」。


                           

 

「你們在白宮時遭遇的壓力難以想像。你們聽過根本沒見過你們父母的人對他們嚴厲批判。你們在珍愛的父母被新聞頭條貶低時陪在他們身邊。你們的爸媽將你們放在第一位，他們不只讓你們看到全世界，也給了你們全世界。」


                           

 

「而他們一定會在你們展開人生的新篇章時支持你們，我們也是一樣。」

                           



真的是一封很動人的信，也分享給朋友看看吧～