有些人最終能夠成功，有些人卻失敗收場，差別竟然就只在3cm？近日網絡上瘋傳一套名為《多少人，沒熬過那三厘米！》的圖輯，以中國特有的竹子「毛竹」成長的故事，解構說明如何由看以失敗的人生，逆轉達至最後勝利！故事雖簡單，道理卻深遠！你每天不斷努力付出，卻像永遠原地踏步？來看看竹子給你的啟示，你要捱過這3cm！
來源：열정에 기름붓기(網站)、열정에 기름붓기(Facebook)
*此圖輯在不同的的中文網站、論壇瘋傳，經 Viralan.com 多番查考，原圖其實來自韓國圖文創作媒體「열정에 기름붓기 (Passionoil)」。網上流傳的數個中文版本皆為簡體字版，為方便不會簡體字的讀者閱讀，Viralan.com 稍作文字修改，並特別製作了以下的繁體版本。
1. 一種只生長在中國最東邊的竹子「毛竹」
2. 那裡的農民到處播種，每天悉心培養
3. 種子萌芽，但即使農民們幾年來一直精心照顧
4. 毛竹4年時間也不過長了3cm
5. 其他地方的人看見這種情景，搖著頭表示完全沒法無解
6. 但是，竹子
7. 5年後以每天足足30cm的速度生長著
8. 這樣只用6週就可以長到15米
9. 這裡瞬間就可以變成鬱鬱蔥蔥的竹林
10. 雖4年時間只長了3cm，但從第5年開始暴風成長
11. 或許看起來6週間好像發生了不可思議的變化
12. 但之前的4年間，毛竹的根早在土壤中延伸了數百米
13. 我們身邊也有這樣的人
14. 即使拼了命努力也看不到成果、即使不被人知道也堅持到底的人們
15. 當我們看到他們的時候，也許會認為他們很不幸或認為他們是傻子
16. 但他們並不是沒有成長，而是在扎根，很深很深很結實的根
17. 等到時機成熟
18. 他們會登上別人遙不可及的巔峰
19. 也許你現在做的事情看不到成果，但不要害怕
20. 你並不是沒有成長，而是在扎根
