▲究竟「福肉」是什麼呢?(source:朝祥說,下同。)

大家好,吉編又來了!

關於「慈禧太后」的生平軼事,即便到了一百多年後的現在都還是眾說紛紜;例如之前介紹過的「慈禧每頓飯要吃120道菜的原因」,或者是「慈禧第一次看到汽車說了什麼」,這些軼事雖然沒有史實記載,但都有一定的歷史背景。

根據作者朝祥說分享,慈禧太后出生在1835年11月29日,當年是乙未年,也就是說慈禧屬羊。雖然基於安全理由,慈禧平均每道菜不會吃超過三口,但她卻特別喜歡吃羊肉,不過這令底下的人們很苦惱,因為慈禧屬羊,若將羊肉稱作羊肉,就像在說吃「慈禧肉」似的。但這要怎麼避諱呢?自古以來羊肉不都叫羊肉嗎。

▼慈禧生於1835年所以屬羊,但同時她也愛吃羊肉。

雖然聽起來很荒謬,但就像古人取名得避開皇族用過的字一樣,這種避諱不得不做。

那要怎麼改呢?由於慈禧一直自比為觀世音菩薩,那麼羊肉也得有個文雅點的稱號,於是慈禧規定,如果要說羊肉就得改口「福肉」或者「壽肉」;如果有太監或宮女口誤,輕則打板子、重則掉腦袋,所以在慈禧統轄的後宮裡面,沒有人敢說出「羊肉」這兩個字。

▼在慈禧的統治之下,太監和宮女都得把羊肉叫作「福肉」或者「壽肉」,為的就是避諱「慈禧肉」的隱喻。

文章來源:朝祥說,編輯整理

參考來源