由盧廣仲主演的《花甲男孩轉大人》爆紅,連帶捧紅了主題曲《魚仔》,吸引不少一人翻唱。而大馬紅人四葉草近日也重新詮釋了這首歌,還自行編寫了一段RAP歌詞,不僅歌聲乾淨甜美,台語的發音也練得堪稱標準,讓網友相當佩服直呼“給跪了”。
大馬紅人四葉草Joyce Chu翻唱盧廣仲的夯曲《魚仔》,相較於以往多唱清新甜美的曲風,這次有了大大的突破!她在改編上保留了原曲的感傷風格,用高辨識度的甜美嗓音詮釋出歌曲的感性,此外,副歌的台語歌詞也全部保留,雖然有某些字“那、我”有特殊的咬字方式,但整體聽起來已經非常標準,誠意十足的表現也獲得了網友的大讚,紛紛表示“連台語都會”、“太強了,台語這麼順!”
除了單純翻唱《魚仔》,四葉草還在歌曲中加入了一段RAP到歌曲中,就在唱完主歌后,甜美嗓音馬上轉換成低沉聲調去詮釋RAP的部分“又過了幾個周,又過了幾個秋”,深節奏感又獨具特色的咬字方式,發揮出了以往難見的歌唱模式,讓不少網友為之驚艷。
▼四葉草JoyceChu翻唱盧廣仲《魚仔》