Fate 系列的作品就是讓全世界各地的神話、傳說、故事還有歷史上的人物共聚一堂,而Fate 系列的角色設定並非完全遵照原本的傳說還有歷史,有一些創作的成分在裡面。但創作過頭了就會引起反感,就像是神奇東出搞得那個神奇的荊軻刺秦故事,被國內網友罵出翔,東出本人都在twitter 上說明辯解了一番。而前兩天FGO 開了Fate HF 上映紀念卡池,實裝了附身間桐櫻的櫻靈雪山神女,這個雪山神女卡面有一定爭議因為被發現和布狄卡的卡面十分一致,也被吐槽不好看。而美國的印度教領袖Rajan Zed 通過其個人網站要求FGO 移除雪山神女這個角色,因為區區凡人玩家怎麼能操作女神戰鬥呢?
Rajan Zed 在其個人官網上發表聲明敦促delightworks 在FGO 遊戲中移除雪山神女,這位印度教領袖認為雪山神女作為Servant 出現在FGO 遊戲中令印度教信徒不高興,因為在遊戲中是玩家操作控制Servant 進行戰鬥,但是在現實中信徒們是將自己的命運託付給他們的神,此外雪山神女畫的像個肚皮舞女在印度教信徒看來是非常無禮的,玩家控制雪山神女這點是在侮辱遍地雪山神女,雪山神女應該被供奉在廟宇之中,而不是被貶低到作為Servant 被人操控投入到遊戲的虛擬戰鬥當中。Rajan Zed 說印度教是尊崇言論自由的,但信仰是神聖的,任何企圖對信仰的貶低都會傷害到信徒,印度教歡迎娛樂產業與宗教文化結合, Rajan Zed 與其它印度教學者願意為娛樂業者研究印度教提供一些資源。
另外 Rajan Zed 指出FGO 中雪山神女使用的武器三叉戟Trisula,在現實中是印度教主神之一濕婆使用的武器,另外雪山神女也不會裝備南迪,因為南迪是濕婆的守門神。
這位印度教領袖敦促歸敦促不過FGO 遊戲運營並不會因此作出什麼改變就是了,但這位印度教領袖指出的雪山神女在角色設計上的錯誤還是應該得到FGO 重視的,畢竟這是搞錯傳說內容的硬傷。