2017年已逐漸進入尾聲，日本一年一度的“新語·流行語大獎”公佈了30個候選候選詞，包括“9.98（10秒之壁）”“炎上”“35億”“空前絕後”“睡眠負債”“ins風照片”“魔鬼的二次復活”“youtube主播”等入選。而與動漫相關的有三個，分別是“獸娘動物園”“刀劍亂舞”以及“擺脫抑鬱”。前十名流行語與年間大獎將於12月1日下午5點公佈結果。
在今年，由吉崎觀音擔任角色概念設計的TV動畫《獸娘動物園》成為社會熱門話題，連帶遊戲、漫畫、舞台劇大熱，民眾也爭相到動物園感受動物的世界。《刀劍亂舞》火到今年，動畫、舞台劇、漫畫都深受迷妹歡迎。而“擺脫抑鬱”一詞來自於漫畫《擺脫抑鬱，穿過抑鬱隧道的人們》，作者田中圭一根據自己的真實經驗描述抑鬱症，在今年1月由角川書店出版。過去曾被選上的流行語包括“爆買”“聖地巡禮”“PPAP”“精靈寶可夢GO”等。
中日網友們紛紛發表意見：“家居刀男能不上榜嗎？”“角川爆破沒有上？”“我支持35億。”“《獸娘動物園》和《刀劍亂舞》都被提名了。” “跟我想的不一樣。”“有些詞我都沒聽過。”“為什麼youtube主播會成為流行語？”“日本綜藝的梗太難懂。”“搞不懂你們日本人的欣賞水平。 ”
