動漫中的人外生物口吐人言是非常普遍的現象。然而歷經了20年，動畫《精靈寶可夢》中穩坐第一“正宮”的皮卡丘卻沒說過一句話。近日，系列最新劇場版《精靈寶可夢：就決定是你了！》在歐美上映了。電影當中皮卡丘突然操著一口流暢的英語說話讓在場外國人滿堂皆驚，本應該安靜的劇院頓時喧囂起來（視頻40秒左右）。
劇場版《精靈寶可夢：就決定是你了！》是《精靈寶可夢》系列的第二十部電影，也是紀念精靈寶可夢繫列20週年的作品，以“回歸原點”為主題。作品雖然在7月15日於日本上映，但是近日才在歐美首映。故事改編的是系列動畫第一集，原來的版本中皮卡丘只能發出“皮卡皮卡”的聲音，但是在這部劇場版中卻說出了人類的語言，英文版還是流暢的英語。據悉皮卡丘說的英語是“It's because I always want to be with you（因為我想一直和你在一起）”，回答的是智爺的疑問“為啥你不進精靈球球裡待著”。本來是非常讓人感動的台詞，但是皮卡丘說英語的事實讓外國觀眾都沒那個功夫去感動，就剩下震驚了。
