▲桃園龜山廣達電腦廣藝廳，演出中國國家話劇院《羅剎國》。（圖／胡福財攝影／廣藝基金會提供）
記者楊淑媛／桃園報導
「兩岸小劇場藝術節」相互引薦代表性的作品，18日於桃園龜山廣達電腦廣藝廳、演出中國國家話劇院《羅剎國》；廣藝基金會指出，《羅剎國》是台灣首演、也是中國舞臺最大皮影人物登臺亮相。
廣藝基金會自2012年起，舉辦兩岸小劇場藝術節，邀集大陸與臺灣兩地，不同風格的小劇場作品分別至北京、臺北以及高雄三地演出，深耕六年的成果從北京帶了23部作品到台灣演出，也從台灣帶了21部到北京，歷年來已經成為兩岸小劇場藝術交流的唯一品牌。今年赴北京國話小劇場的臺灣作品，包括：C MUSICAL的《焢肉遇見你》、潘奕如、劉珊珊《追夢女伶的赤裸告白》、盜火劇團《姊妹》、莎士比亞的妹妹們的劇團《身聲設計工作坊》，可望獲得北京戲劇同業以及戲劇愛好者的關注以及迴響。
《羅剎國》採用玩轉皮影、儺戲面具、現代舞、戲曲等多種民族文化元素，讓傳統文化在舞臺上「活」了起來。劇中的面具是中國首例皮影面具，由山西老師傅打造而成，而且面具並不是戴在臉上，演員們必須手執皮影面具進行表演，據導演觀察：「這對習慣臉部表情的演員實在太困難了！」後來導演要求演員排演時把臉用布蒙上，讓他們知道「即使你臉部表情再多也是派不上用場」並讓演員拿著面具回家，每天對它說話，這是面具與人臉合一的挑戰，為了傳達劇中人性的表裡不一。
