今(11/23)國際相關新聞的重點摘要如下：

1.全球需求強勁帶動新加坡製造業加速增長，該國第三季經濟成長率遠超出原先估算，促使該國政府上修全年成長預測。


新加坡貿易和工業部周四公布，第三季國內生產毛額（GDP）季增年率由10月公布的6.3%上修為8.8%，優於經濟學家預估的7.4%。年增率由4.6%上修為5.2%，亦超出經濟學家預估的5%。


數據顯示，製造業普遍成長是調升經濟成長率的主要原因，第三季製造業產值較前一季大幅成長34.6%，成長力道遠超出第二季的季增4%。


該部門將今年全年GDP成長預測由2～3%調升為3～3.5%，明年GDP預估成長1.5～3.5%。


2.中國智慧手機廠小米宣布與印度諾伊達市的Hipad Technology結盟，共同打造小米在印度的第三座工廠，亦即在當地首座行動電源廠。


和位於印度Sri City工業園區的兩座工廠不同，小米的第三座工廠將生產行動電源。目前小米在印度銷售的智慧手機，約95%都在Sri City工業園區的兩座工廠生產。


小米未披露新廠產能，僅表示初期每分鐘可生產近7個行動電源。目前該廠員工超過500人，將來還會增加人手。小米亦發布針對印度市場的新款行動電源－Mi Power Bank 2i系列。


小米在2014年進入印度市場，現在已經在當地智慧手機市場取得領先。根據IDC最近公布的調查報告，今年第三季小米手機在印度的市占率由第二季的17%擴大至23.5%，追平三星電子。三星的市占由24%略為下滑至23.5%。


3.達梭系統宣佈，已簽署收購合作夥伴No Magic, Incorporated的最終協議。No Magic為致力於模型化系統工程以及軟體與系統的系統架構建模的全球解決方案企業，總部位於美國德州（Texas）艾倫市（Allen），並於立陶宛與泰國設有辦事處。


收購No Magic將強化達梭系統以3DEXPERIENCE平台為基礎的產業解決方案，推動開發「體驗式網際網路（Internet of Experiences）」系統工程技術，此技術帶來智慧的自動化體驗，實現真實世界中產品、自然與生活的數位化連結。


航空航太與國防領域的大企業客戶、小型公司與專業人員，包含美國太空總署（NASA）／噴氣推進實驗室（JPL）、波音（Boeing）、洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）；汽車與交通運輸領域中的福特（Ford）、雷諾（Renault）、本田（Honda）、BMW、Nissan；以及其他產業領域包含Sony、Panasonic、美國農業機械設備領導者John Deere、奇異醫療（GE Healthcare）、美國藥廠輝瑞（Pfizer）、摩根大通（J.P. Morgan）、PayPal等企業，皆在業務流程、架構、軟體和系統建模領域採用No Magic解決方案，包括其核心產品MagicDraw（屬於Cameo Suite旗下），並提供團隊協同支援。企業能獲得動態視覺化洞察，以降低風險和成本，避免因涉及多種技術標準的複雜業務和IT系統而造成營運痛點（pain point）。


持續為No Magic客戶提供服務的同時，達梭系統還將No Magic解決方案整合至3DEXPERIENCE平台，配合並強化CATIA應用。這將能提供「統一且真實（single source of truth）」的資訊來源，幫助企業的所有用戶持續應用3D數位流程，並能應對生命週期中的各種問題，包含要求、系統的系統架構模型、系統和子系統架構、到功能、概念、邏輯和實體3D模型模擬等。


3DEXPERIENCE平台本身支援開放性，能為系統工程提供最豐富廣泛的開放式標準和語言，包括STEP、Modelica、FMI、ReqIF或OSLC。透過採用產業標準模型與語言，包含統一塑模語言-系統塑模語言（Unified Modeling Language-Systems Modeling Language；UML-SysML）、美國國防部架構規範（Department of Defense Architecture Framework；DoDAF）、英國國防部架構規範（UK Ministry of Defence Architecture Framework；MODAF）、UPDM（Unified Profile for DoDAF/MODAF）或通用架構規範（Unified Architecture Framework；UAF）等，此次收購將進一步使開放性更豐富。此外，本次收購將為小企業和專業用戶提供更多動態與功能的開發工具，改善其業務流程的建模。


No Magic總裁暨執行長Gary Duncanson表示：「我們很高興加入達梭系統，共同參與推動產品設計與開發方法的轉型。我們的專業技術結合CATIA品牌領導地位，將為不同產業和國家的系統之系統建模開啟新的大門，透過軟體架構建模推動自動化系統發展計畫，整合業務流程、系統建模與企業架構並帶來全新商機。達梭系統和No Magic有相同的願景並秉持『客戶至上』相同理念，推出的解決方案將能簡化現今互聯世界的複雜問題。」


達梭系統CATIA 品牌執行長Philippe Laufer表示：「收購No Magic將強化達梭系統領導定位，成為所有系統嵌入式軟體的領導解決方案供應商，同時還將建立能快速建構、測試與發佈軟體的環境，並提高可靠性。No Magic的技術卓越團隊和業界領先資源將加速推動整合統一的工作方法，實現我們的願景。」


4.另外日本周四（11/23）適逢「勞動感謝節」國定假日，日股休市。南韓周四（11/23）因逢大學入學考試，股票等金融市場延後1小時開盤。


5.韓國總統府青瓦台相關負責人23日表示，正在考慮2018平昌冬奧會暨冬殘奧會期間暫停韓美軍演。分析指出，暫停韓美軍演有望防止半島緊張局勢升級

韓聯社23日稱，據分析，平昌冬奧會在朝核威脅加劇半島局勢緊張的情況下舉行，因此韓國政府此舉意在遵守聯合國平昌冬奧會休戰決議，並向朝鮮釋放和平舉辦奧運會的訊息。


平昌冬奧會休戰決議由韓國主導草擬，並獲得了朝鮮、美國、中國、俄羅斯一致同意。


報導指出，有觀點認為，兩個月來停止挑釁的朝鮮為了抗議美國將其再次列入支持恐怖主義國家名單舉行武力示威的可能性加大。因此，暫停韓美軍演有望防止半島緊張局勢升級。另有觀點指出這種「和解信號」可能有助於吸引朝鮮參加平昌冬奧會。


韓國政界也出現平昌冬奧會期間韓朝暫停軍事演習，在和平氛圍下舉辦奧運會的呼聲。


另據韓軍消息人士23日透露，由於明年韓美聯合軍演日期與平昌冬奧會和冬殘奧會有所重疊，韓軍考慮與美方討論調整軍演時間，預計相關討論最快可在年內啓動。但部分軍方人士認為，如果朝鮮在明年年初進行核試驗或發射導彈等進行挑釁，韓美很難調整聯合軍演日期。

日期2017年11月23號 星期四