【原來她是半個馬來西亞人?】大馬人說的「割車」系咩意思? 黃翠如:一點都難不倒我!
無線《TVB馬來西亞星光薈萃頒獎典禮2017》已經圓滿結束,大馬電台Melody FM近日就播出《TVB藝人挑戰大馬人自創詞》的視頻,之前看了視後萱萱和視帝三哥苗僑偉分別挑戰,這一次輪到袁偉豪和翠如BB啦!
我們常常在日常生活中會用到的大馬式語言,比如有「Abuden」、「Cincai」、「BOJIO」 "割車"等。不過香港藝人又知道是什麼意思嗎?
先考一考袁偉豪!到底「公私」是咩意思呢?正常來說香港人一定答錯啦!袁偉豪表示「公私」是私人物品的意思,答案是錯的!「公私」的意思就是分享,share share啦~
袁偉豪答錯之後被翠如BB潑冷水的樣子超搞笑!
輪到黃翠如的時候,翠如BB信心爆棚,更指自己非常熟悉馬來西亞,還說基本上關於馬來西亞的她都了如指掌哦!
▼翠如BB說她一年來大馬10次!
相信大家都知道,翠如BB和大馬視後吳天瑜情如姐妹,她們不時會在Instagram分享合照,一起去旅行非常要好!翠如BB常來大馬拜訪姐妹,怪不得她連馬來西亞的專用詞語都那麼熟悉啦!
到底她會不會猜對呢?(小編先diam diam)因為看片比較好笑!馬上去片啦~~~~~~