電影劇本在籌備期間本來就會一直刪刪改改，只是改多改少的差別罷了。不過最近迪士尼旗下不少電影的原始版本消息陸續公開，有些讓人覺得原始的故事跟後來的故事簡直都平行世界了！本期ew周刊訪問了《冰雪奇緣》的電影監製Peter Del Vecho，從一開始就參與電影的他在訪問中公開了許多前所未聞的《冰雪奇緣》原始設定。因為與最後我們看到的電影差太多，除了讓觀眾驚訝，也讓人很好奇到底都是基於什麼樣的理由改編的呢？
《冰雪奇緣》一開始的設定中艾莎是個反派角色很多人都聽過
但你知道安娜跟艾莎一開始的設定也不是姊妹，更不是什麼公主嗎？
《冰雪奇緣》故事藍本是安徒生童話的《冰雪女王（Snow Queen）》，童話中的雪女王......說是反派好像有點嚴重，但她冰凍了女主角青梅竹馬男孩的心然後帶走他。在迪士尼的設定中，原本艾莎只是個純粹的壞蛋，但監製Peter Del Vecho表示：在籌備的過程中，電影自然會告訴你接下來應該往哪個方向走，只要你夠聰明懂得去聆聽。
EW的原始版本故事重點影片
原本的《冰雪奇緣》開場是一個預言：一個擁有冰封之心的統治者會替艾倫戴爾帶來毀滅......接著安娜與艾莎出場，兩人並沒有血緣關係，在艾莎的大喜之日上她站在聖壇前選擇冰封了自己的心，讓她永遠不會再去愛人。
然後結局前的高潮會是一場正邪大戰，一個邪惡、自封為冰雪女王的反派與純真的女英雄，與冰雪女王創造出的怪物軍隊決一死戰
接著阿克英雄救美，在緊要關頭出現助安娜一臂之力對抗艾莎
於是就在所有觀眾都以為艾莎就是那個「擁有冰封之心的統治者」的時後，最大的逆轉出現了。漢斯王子才是才是那個心被冰凍的冷血壞蛋，他造成一場大雪崩，根本不介意雪崩會殺死安娜、重創整個艾倫戴爾王國。安娜意識到此時艾莎是她們唯一的希望，艾莎冰冷的心逐漸解凍，讓她再次擁有愛人的能力。
這個故事其實......聽起來也滿有趣的 ？但是電影團隊對這個故事始終覺得不是很滿意，不但劇情沒有新意，重點是觀眾根本就不會對艾莎有共鳴，畢竟她整部片大部分時間都在當壞人。於是導演Chris Buck 和Jennifer Lee決定改變他們的設定：艾莎不一定非要是反派不可，如果她跟安娜是姊妹，故事又會變成什麼樣呢？
於是在後來，劇本變成了更完美的「害怕自己擁有傷害所愛之人力量的艾莎」與「始終懂得去愛的安娜」，劇本不再是關於正義與邪惡，而是愛與恐懼之爭，最後的核心變成愛始終能戰勝恐懼。
尤其最後的傳統「真愛之吻」，導演Chris Buck一直認為「一定要是真愛之吻來拯救一切嗎？女性一定要等男性來拯救嗎？」於是最後的結局變成了無須真愛之吻，不是男女間的感情而是安娜與艾莎之間無私的感情讓一切恢復原狀。
你比較喜歡哪一個版本的劇情呢？個人覺得果然還是最後公開的那一個版本更讓人能夠感同身受呢。
P.S：不過這樣的話Let It Go就沒地方出現了耶......
部分資料來自網路 (ew.com)
