揚言退出伊朗核武協議的美國總統川普(Donald Trump)12日簽署文件,再次放棄對伊朗的經濟制裁,但警告這是「最後一次」。他呼籲美國及歐洲趕緊利用這段時間來修補他口中該協議「災難性的漏洞」。
對此,伊朗外長回嗆川普,2015年簽訂的「全面聯合行動計劃」(Joint Comprehensive Plan of Action,常稱伊朗核武協議)「沒得再協商」。
伊朗外交部長札里夫。(湯森路透)
川普要求加入新限制
川普簽署的棄權聲明書將再度延長美國不對伊朗實施制裁期限120天。他強調歐美兩方應盡速取得共識,將伊朗的彈道飛彈計畫一併納入核武協議加以限制,他同時要求歐洲簽署國同意將現有對伊朗濃縮鈾的限制變成永久條款,若「缺乏這樣的協議內容,美國絕對不會為了繼續留在核武協議而再次放棄制裁。」加諸在伊朗濃縮鈾的限制預計2025年到期。
U.S. extends nuclear-sanctions relief for Iran, keeping deal intact, but issues new penalties tied to missile program https://t.co/DzCg7KpGBd
— The Wall Street Journal (@WSJ) 2018年1月12日
川普警告未來任何時候只要他發現無法達成上述協議,將立即退出伊朗核武協議。另外,白宮12日雖放棄對伊朗的制裁,但美國國務院同日照樣以濫權、施行審查及資助武器擴充等理由,向14名伊朗個體戶及機構發出新制裁。
聯合國5個常任理事國外加德國2015年與伊朗達成協議,在後者同意切斷製造核武器途徑的前提下,停止國際以及美方數十年來針對伊朗核武發展加諸的制裁。而美國總統每120天就必須就相關制裁簽署放棄聲明書。
不過美國依舊會以伊朗境內的恐怖主義、人權問題及彈道飛彈的發展等理由,對其施行制裁。
希望重掌制裁的時機
川普從競選時期不斷大罵前任歐巴馬(Barack Obama)所簽下的這紙協議「史上最爛」,揚言若無法修改到對美國有利不惜退出。
去年10月,川普曾表明會拒絕認證核武協議,把是否要對伊朗重啟制裁的球丟回國會,當時有分析指出,川普此舉並非真的有意退出協議,而是希望國會修改關於該協議的法條,好讓白宮往能後在伊朗觸犯某些「地雷」時,重啟所有制裁。
美國官員透露涉及上述問題的討論主要還是看歐美代表如何協商,與伊朗無關。《英國廣播公司》(BBC)的國務院特派記者阿什(Barbara Plett Usher)則懷疑,國際是否真有可能趕在120天就此事達成協議。
2: #Trump wants the #Iran nuclear deal strengthened with a follow-on agreement that removes sunset clauses in 120 days or he'll walk away from it, say senior officials
— Barbara Plett Usher (@BBCBarbaraPlett) 2018年1月12日
伊朗不理川普威脅
阿什認為伊朗並無重新協商的意願,因此川普只好在摸摸鼻子接受現狀或退出中二選一。(【一路冷到赤道】新加坡降到22度 民眾出動暖暖包)
Tehran Times – Zarif to Trump: Nuclear deal ‘not renegotiable’ https://t.co/BNu61B6fKk
— Kate Eads (@KateEads) 2018年1月13日
伊朗外交部長札里夫(Mohammad Javad Zarif)12日表示,川普的要脅不過是欲破壞一紙「堅固」協議的「絕望一擊」。他重申2015年達成的全面聯合行動計劃已是塵埃落定,「沒有重新談判的空間。」(【請繼續相挺】奧地利航空等共24家航空仍把台灣列為國家)