描繪諾曼征服英格蘭的歷史性藝術作品巴約掛毯（Tapisserie de Bayeux）預計將在950年間首度離開法國，外借給海峽對岸的英國展出。但法方表示這件作品極度脆弱，不太可能在2023年前出借。

大英博物館館長費舍爾（Hartwig Fischer）透過聲明表示，巴約掛毯可能是英國有史以來自法國借得的最重要的一件作品。他描述這是一次相當慷慨的致意，也是兩國關係深厚的證明。聲明並未肯定掛毯將在大英博物館展出，但表示館方將「榮幸並樂於」展出。

描繪英格蘭史上重要戰役

這幅長近70公尺、高約50公分的歷史性掛毯其實是刺繡作品，由羊毛在亞麻布上刺成。透過數十個場景，描繪了諾曼人征服英格蘭的重要事件們，直到英格蘭史上最重要的戰役之一黑斯廷斯戰役（Battle of Hastings）。

We wanted to make a video about why Harold and William contested the English throne. We decided to base it on the look and feel of the Bayeux Tapestry. This was the result! https://t.co/utF3WNc2eU pic.twitter.com/mSA4UwL3wA

— English Heritage (@EnglishHeritage) 17 January 2018

於1042年登基的英格蘭國王懺悔者愛德華（Edward the Confessor）逝世後，認為自己有繼承資格的征服者威廉（William the Conqueror）出兵攻打即位的哈羅德二世（Harold Godwinson）。取勝的威廉一世開啟了諾曼在英格蘭的統治，這也改變了英格蘭的語言、法律與習俗。

這幅掛毯中最有名的部份可能是哈羅德二世被箭射中眼睛而死的場景。這個故事也被認為是始於這幅作品，但很可能只是傳說。早期說法指出，哈羅德二世應是被諾曼騎士砍死。

可能創作於英格蘭？

巴約掛毯的製作時間、地點與原因未有定論。最早的文字記錄來自1476年法國巴約教堂的一份清單中。

計劃出借給英國的巴約掛毯。（美聯社）

學者認為掛毯創作於11世紀，在1066年的黑斯廷斯戰役落幕後不久。有可能是征服者威廉同母異父的兄弟巴約的厄德（Odon de Bayeux）委託製作，製作人可能是英格蘭坎特伯里（Canterbury）的修女們，但可能原本就準備運回法國展覽。

英國在1953年伊莉莎白二世（Elizabeth II）女王加冕典禮、與1966年黑斯廷斯戰役900周年時兩度向法國借展這件掛毯，但都被拒絕。不過，在英格蘭的雷丁博物館（Reading Museum）有一件複製品。

尚未確定能否成行

目前巴約掛毯在諾曼地巴約的一間博物館展出。這次借展將是950年來法國首度將這件作品外借外國，時間預計在2020年以後。一名法國總統辦公室官員解釋，這項文化珍寶非常脆弱，在運送前必須接受大規模的修復作業。

計劃出借給英國的巴約掛毯。（美聯社）

據「the Local.fr」報導，巴約市發言人表示掛毯抵達英國的時間可能更晚。發言人表示，巴約市目前規劃一個新的博物館，不太可能在2023年前出借這幅重要作品。她也指出，目前沒有人知道這幅作品究竟能不能被運到英國。在此之前還需進行多方面的分析與評估。