克羅埃西亞有一對特別的鸛鳥，雌鳥叫Malena，雄鳥叫Klepetan。牠們生活在一個小村莊中，在一個紅色屋頂上建起了溫暖的巢。
▼房子的主人是一名叫做Stjepan Vokić的好心人。從兩隻鸛鳥在他家屋頂築巢開始，他就時刻關注著這對小傢伙。為了讓兩隻鳥吃飽，他還會為牠們準備一些魚。
▼一年年過去，Malena與Klepetan非常恩愛，共同孕育了40多隻鸛鳥寶寶，但這對相愛的鳥每年卻要分離一半時間。
▼每年8月，Klepetan都會飛到溫暖的地方過冬，直到隔年3月才回來。20多年前，Malena的翅膀被獵人打傷，失去了飛行的能力，沒辦法和愛人一起遷徙，只能留在鳥巢裡孤單等待。
▼第一年Klepetan離開時，大家都很心疼Malena。鸛鳥一生可以有很多伴侶，Malena與Klepetan分離的時間太長，再加上遠距離的遷徙，很可能分開就是永別，但Klepetan没有因此找新老婆，反而創造了奇蹟。
▼離開半年後，Klepetan再次回到了小村莊，找到了牠的伴侶。這麼多年來，牠每年夏末都會離開，到了春天就回來，從未讓Malena失望過。
▼今年春天，Klepetan回來的時間比預計提前了一個禮拜。牠還找到了Stjepan為迎接牠回來準備的小魚，和Malena享受了一頓大餐。
▼這就是牠們的故事。
這兩隻鳥的故事感動了整個克羅埃西亞，大家認為這樣的愛情超級浪漫。真愛會在春天到來，不要著急，也許你的Klepetan還在飛向你的路上呢
