沒想到轉眼間鬼月又到了......今天鬼門開你知道嗎？不過平日不做虧心事，小狄家要煩惱的也不過就是今年普渡時要買什麼呢？鬼故事什麼的平常就再看了這個月不會特別多看也不會少看啦ｗ 不過既然7月到了，最近剛好看到有人推薦了幾篇恐怖都市傳說網站Creepypasta的短篇故事，就翻譯幾篇精采故事與網友分享。是說～雖然說是鬼門開，不過Creepypasta的故事是跟「人」比較有關係，果然，人還是比鬼恐怖多了。
Creepypasta網友推薦的精華短篇小說
1. 天使像
一對父母親決定出門給自己一點喘息空間，於是他們離家過夜一晚，並找來最信賴的保姆照顧孩子。保姆來到家裡以後打點好了一切，孩子也睡著了，他只需要確保所有事順利進行。
夜漸漸深了，保母無事可做，他想看電視但這房子樓下的電視並沒有接有線頻道（父母不想讓孩子看太多的垃圾），所以他打電話去詢問孩子的父母親他可不可以看他們房間裡的電視，對方很爽快的答應了，但保姆又問了最後一個問題......他可不可以把窗外的天使雕像用布蓋起來？那雕像讓他覺得緊張。電話另一頭，爸爸沉默了一下，告訴保姆「立刻把孩子帶出屋外，我打電話報警......我們根本就沒有什麼天使雕像」
三分鐘之內警方趕到，保姆和孩子都倒在血泊當中。現場沒人看到任何雕像。
2. 廚房的呼喚
一個女孩在房間裡玩耍，聽到從廚房傳來媽媽呼喚她的聲音，於是她跑下樓準備去找媽媽，就在下樓梯的時候，樓梯下方的櫥櫃突然伸出一雙手把她抓了進去。
是她的媽媽。
她的媽媽悄聲對她說：別去廚房，我也聽到了那聲音。
3.我女兒學算數
我女兒在昨天晚上11.50分把我搖醒，我跟太太昨天把她從朋友莎莉的生日派對中接回來，哄她上床睡覺，然後我太太近房讀書，我在看棒球比賽時睡著了。
「把拔，」她拉著我的衣服下擺悄悄地說，「猜猜我下個月就幾歲了？」
「我不知道，小可愛，」我喝了口水，「幾歲？」
她笑著拿出四根手指。
現在已經是早上7：30了，我跟太太已經問了她8個小時，她還是不告訴我她的手指到底哪來的。
4. 窗戶另一端
我不知道我為什麼往上看，但是當我這麼做的時候他就在那裏。他站在窗戶另一端，前額頂在玻璃上，眼神靜止輕快紅唇向上彎曲微笑，他就站在那裏，我的太太在樓上熟睡，兒子蜷縮在嬰兒床上，而我凍結在原地無法移動，看著他透過玻璃看著我。
別這樣。他的微笑沒有移動半分，但是他舉起了手順著玻璃滑下，仍然看著我，他頭髮打結膚色泛黃透過玻璃看著我。
我什麼都做不了，我站在那裏，動彈不得。腳還在我剛剛在修剪的樹叢中看進我的房子，他就站在窗戶另一端。
今天先到這邊吧。接下來這個月，也陸續會跟各位分享更多恐怖故事喔～
部分資料來自網路 (the-line-up.com)
