日本動漫裡的招式部分是依靠典故而修飾，一些招式甚至直接引用了典故里的某個名詞，當然，也有很多招式名稱是原創的，而這類名稱基本都是對招式的讚美及字面說明等。有時候之所以感覺某個招式名稱很酷炫，一種是因為對未知或不熟悉事物的好奇與對專業的崇拜心理，也就是網絡名言中的「不明覺厲」，另一種則是對作者在招式名稱「創意」的讚美。
題主所列舉的“須佐能乎，獅子輓歌，千手皎天汰炮”幾個招式名稱正好包含了以上的命名形式。
《火影忍者》之：須佐能乎
「須佐能乎」是《火影忍者》中的一種術，也是萬花筒寫輪眼的“神之力”，這個讓人第一眼就感覺非常酷炫的招式名稱其實是藉鑑了日本神話裡的神祗“須佐之男”。
其實不僅須佐能乎，《火影忍者》裡很多招式都藉鑑了日本神話，萬花筒寫輪眼的招式最具代表性，“天照”“月讀”“伊邪那美”“伊邪那歧”以及“須佐之男”在日本神話裡是親屬關係，其中“伊邪那歧”和“伊邪那美”是夫妻關係，而“天照”“月讀”“須佐之男”則是伊邪那歧的孩子。
伊邪那歧用他的左眼生出了天照大神，用他的右眼生出了月讀，然後，又用他的鼻子生出了須佐之男。
在不了解《火影忍者》與日本神話的淵源時對於這些招式都屬於“不明覺厲”的狀態，而在真正理解之後也許會從“酷炫”變為“感嘆”。
《海賊王》之：獅子輓歌
「獅子輓歌」是《海賊王》里索隆的一刀流劍技招式名稱，“獅子輓歌”其實是翻譯上的錯誤，正確的翻譯應該是“獅子歌歌”，“獅子歌歌”翻譯的話題曾經在網絡上引起過熱議，不少人表示“獅子輓歌”要霸氣得多。
其實無論是“輓歌”還是“歌歌”，應該把重點放在“獅子”的比喻上，索隆的“獅子歌歌”這一招重點在於快而強有力，就像動物之王的獅子捕食獵物一般，而“歌”之一字，可以理解為生命的輓歌，也可以理解為獅子的戰歌，我想這大概就是作者賦予“獅子歌歌”名稱的用意吧。
至於“獅子輓歌”感覺更加酷炫僅僅是文字、讀音的不同，導致感官不同而已。
《死神》之：千手皎天汰炮
「千手皎天汰炮」是《死神》裡死神所用統稱“破道”的虛擬技能，這個名稱基本上就是以招式的效果而美化後的命名，我嘗試著查找了關於這個名稱的相關資料，幾乎沒有找到作者說借鑒或引用的相關，所以“千手皎天汰炮”的名字算是作者對招式的某種字面說明，是“數量+威力”的一種美化。
最後，其實不僅僅是日本動漫裡的招式名稱“酷炫”，各國的小說、影視劇、動漫裡的招式名稱都會給人一種或“不明覺厲”或“讚美感嘆”的直觀感受，因為太過白話或者太單調的名稱是無法引起大眾關注的。
從龍珠的龜派氣功到火影的神羅天徵，都是一樣道理，可能是叫出來會有氣勢，那麼我會想到華人之光李小龍
但是不是叫大聲就酷炫，主要取決於作者的水平，對文化的理解，也就是裝逼的水平
火影有許多招名字都很有逼格，如
寫輪眼，萬花筒，神威，月讀，穢土轉生，許多都取材於日本傳統文化，逼格自來
2.死神
說到酷炫，小死神當仁不讓，無論是死霸裝，還是斬魄刀，還有詠唱，比如白哉萬解念的散落吧千本櫻，然後櫻花散落，有意境也裝13
藍染的鏡花水月也是6的飛起，曾經他是個王者，許多漂亮台詞出自其口，而原因歸功於98啦，詩人之稱名不虛傳
招數的酷炫一方面來源於作者的畫技，一方面也來源作者的審美，對美學的感知
動漫老司機發車囉~
傳點在下方(手機用戶請在瀏覽器開啟，即可點擊連結。)
@美圖開車傳送門:http://boo.tw/QWLXo
(移動到網頁最下方，等待Loading結束就會看到傳送按鈕)
@動畫開車傳送門:http://boo.tw/d9vqA
(移動到網頁最下方，等待Loading結束就會看到傳送按鈕)
歡迎加入我們的LINE官網
LINE搜尋:@ezg7621k
或點擊:https://line.me/R/ti/p/%40ezg7621k
歡迎加入我們的FB社團
【動漫溫柔鄉】
https://www.facebook.com/groups/900148526775220/
