日文中的漢字經常有著各式各樣的讀法,冷僻的地名、姓氏更是難以想像到底怎麼唸,最近一個日本猜謎綜藝節目辦起了漢字王考試,考到難讀姓氏的時候竟然讓動畫迷興奮不已,因為許多考題都被知名動畫角色使用過,一般沒幾個人會讀的姓氏惟有動畫迷能夠迅速回答出來!千萬別小看宅宅腦中的冷知識呀……
藝人宇治原史規挑戰難讀、難寫的漢字!
日本電視台的綜藝節目「超問クイズ!真実か?ウソか?人気俳優VS人気司会者!〇×クイズで勝負だSP」最近請來藝人宇治原史規挑戰各種難讀、難寫的漢字,其中一個單元是……
讀法很意外的日本姓氏!
日本很多特殊姓氏的讀音其實需要從漢字的字面意義聯想出一個故事,與其說是考讀音不如說是腦筋急轉彎!例如……
小鳥遊!!!
唸法是「TAKANASHI」
節目號稱知道「小鳥遊」讀音的人只有32%,不過相信各位宅宅們一定都就在這32%之內吧!
《中二病也想談戀愛!》女主角是小鳥遊六花
《WORKING!!迷糊餐廳》男主角是小鳥遊宗太
《要聽爸爸的話!》更有一大堆小鳥遊
節目也解釋了唸作TAKANASHI的原因,由於TAKA是「老鷹」,NASHI則是「沒有」……
「沒有老鷹,小鳥就可以出來遊玩了」
此外還有一個更冷僻的姓氏……
只有17%的一般人知道「四月一日」怎麼唸!
這個姓氏在二次元也有出現並且解釋過讀音由來……
《×××HOLiC》男主角四月一日君尋
「四月一日」唸作WATANUKI,WATA是「棉」,NUKI是「去除」或「拿掉」……
四月一日已經到春天了,就可以收起棉花內襯囉!
(゚∀ ゚)對宅宅而言這種題目輕而易舉啦!
部分資料來自網路 (@wAsHcdTomOニコニコニュース日テレ)