之前我們看過日本的菜單直翻中文變得超好笑
但如果說日本人想要學好中文會用什麼教材呢?
最近在PTT笨版上有網友分享了一系列「超奇怪的中文教材」
沒想到圖片一打開讓所有人都快笑屎了啊啊XD (全文點我)
雖然是簡體字但基本的什麼媽媽真偉大、老師您好都沒有
全都是超日常到神奇的對話XD 相信日本人一定會學很快
這到底是XDDDD
網友們紛紛大笑表示:
「大三歲我笑好久」「學這個有用多了XDDDDD」「XDDDD笑噴 越來越像你媽是哪招XDDD」「什麼時後會用到這種對話啦XDDD」
網友回應:「爸爸如果不害羞~你現在起碼大三歲這個也太好笑了吧~」、「不是漢字本來就一堆簡體吧 是有些簡體那時候仿效漢」、「這就是簡體啊!只是這不是好久之前就有了?」、「這什麼啊啊啊啊啊啊(希望以後學語言教材都這樣」、「XDDDD笑噴 越來越像你媽是哪招XDDDDD」、「孩子的學習不能等..」、「都在學些什麼啊!哈哈」、「簡體字應該是中國人編的教材吧 太狂了」、「這對話內容超級無敵廢 不要把中文玩壞好嗎、「這課本太狂啦XDDDD」、「糟糕,不爭氣的笑了」、「學這什麼XDDDDD」