新頭殼newtalk

根據中國大陸官媒「環球時報」報導，有「羽絨之王」的法國精品盟可睞（Moncler），其英文官方網站上不僅可以在選擇「店鋪位置」的欄位看見台灣、香港和澳門，且中國大陸的英文名稱從「People's Republic of China」（中華人民共和國）被寫成「Republic of China」（中華民國），環球時報以「荒謬的政治錯誤」形容盟可睞誤寫中國的國名。

據了解，盟可睞的中文官網中，亞洲區的「店鋪地址」有中華人民共和國、台灣、香港和澳門等地，但並未詳細標明其為國家或地區；再轉換到英文介面時，發現台灣、香港和澳門被當成國家，列在「選擇國家」的欄位之中，且中國大陸的英文名稱被寫成「Republic of China」（中華民國）該報記者要求向中國據點的盟可睞總公司採訪，但截稿前並未收到回應。

而報導過後，盟可睞官方網站默默的將中國的英文更改為China，也將港澳台三者都移除「選擇國家」的欄位，但有趣的是，電腦版中文官網中，「店鋪地址」並未見到「台灣」，但美國版官網則可看到。

事實上，這也不是連鎖企業第一次在中國發生這樣的事情，先前萬豪酒店官網早前將港澳台及西藏列作「國家」引發中國網友不滿後，接連有外國企業如服飾業者ZARA，都因「未有尊重中國主權領土完整」而被迫認錯道歉。