一、被詛咒的航班

　　警長鮑爾正坐在從蘇易斯市飛往陸丁科城的航班上閉目養神，忽然一連串腳步聲引起了他的注意。鮑爾發現飛機上空乘人員個個神色慌張，直覺告訴他，一定出現突髮狀況了。鮑爾沒有驚動任何人，徑自走到第一排空位坐下，決定探個究竟。

　　駕駛艙的門開了。鮑爾看見一個人被扶了出來，安頓在機組人員的座位上。鮑爾正要上前，冷不防空姐已經放下隔斷簾，帶著微笑說："先生，請您在自己的位置上坐好。"鮑爾順從地坐下，他不想給這個正受到巨大驚嚇的女孩製造麻煩。可是，他卻悄悄從口袋掏出一面小鏡子扔了出去，讓它穿過隔斷簾卡在門縫上傳遞視線。鮑爾終於看見了從駕駛艙裡面被扶出來的人。從制服上看，那是本次航班的機長。更糟糕的是，他的面頰黑紫，四肢無力地下垂，很明顯已經沒有生命跡象了。

　　恐懼瞬間湮沒了鮑爾。在萬米高空中，機長猝死。那麼這架航班上百餘名乘客的生命，由誰來保障？鮑爾突然想起那個近乎咆哮的詛咒："這是幽靈航班，一個沒有眼珠的幽靈奉了撒旦的命令帶大家走……"那是拉姆在航班起飛前對他說的話！

　　難道真的是幽靈作祟？鮑爾用最快的速度趕到拉姆面前，見他還在昏睡中。兩位看守拉姆的警察告訴鮑爾，鎮定劑的藥效至少還可以維持三個小時。鮑爾一陣眩暈，三個小時以後，這架飛機會不會真的如拉姆所說，被幽靈帶向地獄？

　　他不由回憶起遇到拉姆的情形。拉姆是恐怖組織的骨幹，已經被警方通緝數年。抓到他的過程非常湊巧。這幾天鮑爾在蘇易斯市公幹，看到電視直播節目正在介紹機上餐食的生產流程。所有的員工都神情自若地面對鏡頭，只有一個人神色慌張。鮑爾察覺有異，立刻趕到現場，好在新聞採訪節目還沒有結束，讓鮑爾很輕鬆地抓住了這個惶恐的"員工"拉姆。由於拉姆屬於極度危險分子，鮑爾原想將他移交給當地警方處理，可恰逢蘇易斯市警局遭遇火災損失慘重，沒有足夠的看守能力。為防止犯人逃脫，鮑爾只好將拉姆帶回陸丁科城。

　　讓鮑爾奇怪的是，拉姆自從聽說要乘坐這次航班，就像中了邪一樣詛咒所有乘坐幽靈航班的人都會死。為了不影響其他乘客，鮑爾只好為他注射了鎮定劑。

　　既然從拉姆口中無法得出線索，鮑爾只好敲響了駕駛艙的門。"先生，請您回到座位上……"空姐趕快過來阻攔，可鮑爾出示的警官證件，讓她遲疑了下來。"我想，你需要我的幫忙。"鮑爾對開門的男人說。從制服上看，他是本次航班的副駕駛。

　　"我叫約翰遜。我們遇到大麻煩了。"他介紹說，"剛才史蒂文機長和我用完餐以後，他突然全身抽搐。我，我……"他由於太過驚恐，語氣變得不連貫。

　　"放鬆。"鮑爾對著他溫和地笑著，心卻懸得更高。因為約翰遜臉頰發黑，兩眼通紅，很明顯也中了劇毒。可飛機上缺少醫療設備，根本無法檢測出他們究竟中了什麼毒藥，要解毒也是不可能的任務。鮑爾唯一能做的就是緩解約翰遜的緊張情緒，降低他血液循環的速度，將毒發的時間推後到飛機平穩降落為止。

　　約翰遜告訴鮑爾，目前飛機已經被他通過數字飛行控制系統設置為自動駕駛模式。它可以通過航線飛行數據自動來到陸丁科城的機場上空。可是，讓飛機沿下滑道著陸的過程，必須由飛行員控制。想到這裡，鮑爾不由捏了把汗，一個小時以後，約翰遜還能夠完成這項任務嗎？

　　二、命懸一線

　　"能不能在最近的機場緊急迫降？"鮑爾知道目前的位置距離歐寧堡最近，只要二十分鐘，就可以將飛機落下。約翰遜一邊喘氣一邊搖頭。"不行。我現在已經沒有力氣重新輸入歐寧堡的航線參數了。不過你放心，我一定能堅持到陸丁科城。"可是毒性在約翰遜身上蔓延得很快，他的體溫在迅速升高，意識也時而清醒時而模糊。鮑爾盯著腕錶上的秒針，每一秒都是煎熬。為什麼，它不能走快一點？

　　"鮑爾，"約翰遜的呼喚讓他突然有種不祥的預感，"我現在教你認這些飛行控制儀器。萬一到了陸丁科城，我……"鮑爾的心一涼，才過去了十分鐘，疼痛已經讓約翰遜失去了活下去的信心，看來情況要比他估計的更糟。鮑爾用力搖頭說："你一定會堅持下去的。"約翰遜慍怒道："為了一百名乘客的生命，你必須學會駕駛飛機！"

　　"你座位前是操縱桿，作用就像汽車方向盤，做前推後拉動作來控制飛機的方向……"大量的飛行名詞向鮑爾輸灌過來，他必須用最快的速度把它們全部收納到腦海。通過對講機，他可以清晰地聽到機艙內乘客的歡笑聲，看來他們對於險境全不知情。待到一切安靜下來的時候，鮑爾回頭髮現約翰遜已經陷入昏迷。"看我的。"鮑爾在心裡對他說。

　　飛機距離陸丁科城越來越近，正按照自動駕駛的指引逐步下降，從萬米，到八千米，逐步接近地面。鮑爾全神貫注地盯著這些數字的變動，冷汗浸透了他的衣衫，他兩手扶住操縱桿，終於到他力挽狂瀾的時候了！突然，前方出現一個沒有眼珠的白衣人正伸出枯枝般的手指引他向相反的方向。幽靈航班！鮑爾揉了揉眼睛，面前除了大朵的白雲，什麼都沒有。

　　從通訊系統中，傳來了陸丁科城機場航空管制員的聲音。在史蒂文機長發生意外以後，約翰遜在第一時間通知了陸丁科機場。現在他們已經做好了萬全的準備，包括消防人員在跑道上鋪好泡沫帶，同時各種救援人員和設備提前到位等等。鮑爾正要告訴對方自己將代替飛行員操控飛機時，卻發現約翰遜不知道什麼時候蘇醒過來，正用虛弱的聲音說："還是我來……"

　　操縱桿很輕，可約翰遜拉動它的時候卻拼盡全力。他的身體在微微顫抖，彷彿隨時都會倒下去。短短數分鐘，卻像經歷了百年。鮑爾在一旁急得手足無措，他不敢打擾約翰遜，只能看著他燃燒最後一刻生命來阻止幽靈航班飛向地獄……