問:你對這場比賽表現的反應是甚麼?


干地:我的反應……我認為表現還不錯,尤其是上半場。我認為我們踢得不錯,雖然只入了一球,不過我們應當在上半場結束時2-0或者3-0領先。相反,我們在上半場最後時刻被入了一球,這讓我們的想法出了一些問題。我們失去了一些自信。不過,儘管如此,在下半場的開始我們踢得很好。然後我們失了一個可以避免的失球。這是一個沒有必要的失球,我認為我們失誤。還有第三失球,你需要把球踢(出界)觀眾席,而不是失球。但是這季就是這樣。現在我們需要嘗試做到最好直到球末。


:現在有沒有任何機會進入前四?


干地:我不知道,我不知道。一方面,我們必須要現實一點,瞭解到前面的球隊(在聯賽榜上)走的特別快,以很快的速度。今天我們本有一個縮小與熱刺分差的機會,然後我們失去了這個機會。在另一方面,我們需要知道直到最後我們都需要努力做到最好。 (我們要)嘗試在接下來七場比賽付出一切以及得到歐聯名額。但是這不會簡單。我們必須知道這一點。



問:如果球會入失去下季的歐聯席位,你對你的未來擔心?


干地:不,我不擔心。真的。我認為這季我付出了——球員也付出了——一切。我們工作得非常努力,去嘗試有一個好的球季。不過我認為,到最後,我們這季(的排名)理所應當。這(排名)意味著我們的價值。


問:一場像這樣的失利是否證實了你之前說過的擔憂?


干地:我認為現在不是說這些話的適當時機。我以前說過這些(如這場失利將前四渺茫)。現在是努力以高度的專業精神繼續嘗試,繼續工作的時候。我們正在這樣做。我們正在這樣做,我們必須盡我們最大的努力去嘗試,直到最後。但我認為,如果我們在這個位置(聯賽第五),我們本就應該處於這種地位。



問:未能排名前四是否意味著破壞你之前說過的項目,並影響到你的未來?


干地:我不知道。我們沒有談到一個項目。


問:前四名對你的未來重要?這對你在這個球會意味著甚麼?


干地:我不知道。你要問的是球會不是我。我再說一次:我的任務是工作,是工作。我知道我(一天)為車路士工作24小時,我和我的員工。這是我們的任務。然後球會會做出決定。但是我重複一次,我並不擔心這個(下課威脅)。


問:從車路士到李斯特城再到車路士,為何英超冠軍在第二年獲得歐聯席位這麼困難?


干地:這的確是困難的。我不知道。我認為我有我的觀點,但是我不想在這樣的情況下告訴你。我對在一季裡重複回答同樣的問題感到厭煩。我有我的觀點並把它放在我心裡,我不想製造麻煩。



問:為甚麼這個扳平比賽的入球在這季給車路士帶來了麻煩,而上季卻沒有?


干地:在我看來今天,我們也給熱刺製造了困難,但不同的是熱刺的臨場表現比我們好,這是最大的不同。這整季我們創造了許多入球機會,但我們並沒有把握好,對我來說這就是區別。今天也是一樣。如果你回去再看一次比賽,你會發現熱刺表現很好,利用他們創造的機會來入球。相反,我們創造了許多機會但只得到一個入球。


問:這季你或者其他人,從球員身上發掘了更多的東西?


干地:我不知道,這不是談論這個問題的好時機。這是球會的問題。



問:但是對你而言,你認為你已經挖掘了這群球員的全部實力?


干地:是的是的,我非常確定,因為我和我的球員在一起努力。我和球員在一起非常努力,球員的奉獻精神也是滿分。即便如此,我們也只能到現在這種程度(第五名),這就不得不讓人擔心了。


問:熱刺射入第三球的時候你把水樽踢飛,這是不是表明你對結果還有聯賽榜的失望?


干地:第三球之後我是百踢水樽。是的我對這樣一個愚蠢的失球感到不滿,這球應該直接一腳被踢上看台才對。所以我踢了水樽一腳。可能這個時候我想自己去踢球,親自把球踢上看台。但是我要重複一下,我們有很多經驗不夠豐富的球員,他們需要獲取更多的比賽經驗,而這會伴隨著失誤。我們必須保持耐心。




原文