記者吳琬婷／專訪

金曲歌王楊烈在台日合作的電影《盛情款待》裡飾演男主角王柏傑的富豪爸爸，實際上他和日本頗有淵源，曾到日本發展演藝事業，老婆也是日本人，因此對於片中核心精神「待客之道」領悟頗深。楊烈在演藝圈也以敬業、親和的態度聞名，他笑說是「受太太影響的」，不論是生活禮節，還是待人處事，老婆都曾提點他要「全力以赴、盡心盡力」。

日本老婆讓楊烈養成優雅細心的生活態度，但他透露，兩人結婚初期也常因文化不同而起爭執，比方說大家同桌吃飯，台灣人經常會熱情地替別人夾菜，但這舉動在日本人眼裡是不禮貌的，他笑稱：「我一開始不知道，一直夾菜給她，想說她為何不怎麼高興。」雖摩擦不斷，兩人一轉眼也結婚超過40年，問他維繫感情的秘訣，楊烈靦腆表示：「當感情昇華為尊重和疼惜，再劇烈的爭吵都能化解，這或許就是其中的秘訣吧！」

楊烈在電影中的角色不幸罹癌，現實生活中，他2005年曾罹患大腸癌第2期，演出時情緒自然能夠投射。他回想起抗癌歷程，印象最深的是住院時正逢跨年夜，以往他都會陪太太回日本跨年，當時卻只能在台灣醫院度過，於是他脫口對太太說：「明年如果我沒死，一定會陪妳回日本。」讓向來好脾氣的老婆當場發飆、罵他「你怎麼可以隨便說死，你這個不負責任的人」，楊烈因此深感內疚，直呼「什麼叫責任，那時才真正的認識」，他之後也更積極抗癌，最終果然戰勝病魔。《盛情款待》13日在台上映。