圖片來自:distractify.com

一個人在國外求學或打拼的辛苦,只有經歷過的人才能體會,尤其一開始如果在語言不通的地方,那真的是辛苦加倍.....畢竟語言不通,日常生活溝通不易,簡單的事也會變得困難。現在這個世界留學生與移民變多了,有時他們促進了人與人之間的交流,但也有時候誤會就是從語言不通開始的。美國俄亥俄州一位推主「Thomas McFall(@thomas___mcfall)」最近在推特上分享了這樣的一個故事。


原汁原味的內容在這裡

推測應該是個大學生的推主 Thomas McFall

圖片來自:https://twitter.com/thomas___mcfall

在推特上分享了「我誤會了我的外國同學」的故事

「我知道我總是在這裡PO一些冷笑話,不過容忍我一下,這次我想要分享些東西

在我的其中一堂管理課,我總是選前面的同一座位上,我每天都坐在那。最近,我隔壁坐了一個外國人」

圖片來自:distractify.com

「他幾乎不會講英文,我聽到他說得最好的英文是『我的杯子蛋糕真好吃』。這傢伙還有一個習慣是把他的東西全部放在我的位子上,他的包包,他的食物,他的書,還有他的手機總是放子我的桌子上。」

圖片來自:distractify.com

「每天我進教室的時候,他會說『噢,Tom,你來了,OK』然後火速把他所有的東西拿走。接下來他習慣會說『準備好上課了嗎?』然後跟我擊掌,每天,這傢伙都會跟我擊掌」

圖片來自:distractify.com

「我總是覺得他很煩,我想『老兄啊,記然你知道我每天都坐這裡,你為啥老是要把你家垃圾堆在這?我每天最不想做的,就是早上8點跟一個幾乎不會說我的語言的傢伙擊掌』

就把你的東西都給拿開好嗎」

圖片來自:distractify.com

「但是今天我遲到了幾分鐘,我必須在教室外面發一封簡訊,我從眼角可以看到我平常坐的位置,理所當然,堆滿了他的東西,就跟平常一樣」

圖片來自:distractify.com

「就當我拿著手機站在外面,一個也遲到的人走進教室,打算坐在我的座位上,因為它最靠近門。

坐在我隔壁的那個人阻止他坐下,對他說『我很抱歉,不過我的好友Thomas坐這裡』」

圖片來自:distractify.com

「我突然明白過來,他不是故意把他的東西堆在我的位子上好用來煩我,他是每天早上都在幫我佔位子。

而一直以來,他都把我當成朋友,但我只想著我自己,根本沒想到他。

我知道聽起來很八股,但我很感動」

圖片來自:distractify.com

「我最後還是走進教室,理所當然的,他把東西都給拿走,然後說『噢,Tom,你來了,OK』然後我跟他擊掌

在下課後,我跟他要不要跟我一起用餐,我們一起吃了飯,聊了下天。」

圖片來自:distractify.com

「從他破爛的英語中,我得知他從中東來到美國攻讀大學學歷,他打算在畢業後回去,他有老婆與兩個孩子,還有份全職工作,但把所有剩餘的錢全部寄回給老婆了。」

圖片來自:distractify.com

「我問他覺得美國怎麼樣,他說他想念他的家人,但是能在這裡也很讓人高興。他也說『不是每個美國人都像你一樣有善』。

我付了午餐錢,當然,這是他應得的。他為了我請客跟我擊掌,我想我應該維持這個傳統。」

圖片來自:distractify.com

「這個故事的教訓?不要跟我一樣,從頭到尾只想著自己。我花了幾乎一個學期才從自己的世界探出頭來,了解到他只是想跟我做朋友。不過我猜晚知道總比不知道好。」

圖片來自:distractify.com

我想你一定不意外,這個故事在網路上引起很大的迴響。儘管是正面的回應較多~

「誰在切洋蔥啦」

圖片來自:distractify.com

「善良-我希望每個人都能學到這堂課」

圖片來自:distractify.com

「很棒的故事,我們都需要被提醒一下,看看四周,跟人們聊聊天,他們會讓你驚訝的-以好的方式」

圖片來自:distractify.com

「嗨Thomas,我想用下面這段話總結你的故事:

永遠帶著善意對待別人,不管是工作還是人生,如果你願意假設別人是帶著好意,你會得到的報酬是你帶出了他們最好的一面,還有你自己最好的一面。」

圖片來自:distractify.com

但我有點意外的是,也有一些人覺得這種事你好意思拿出來分享......像這位網友,就很狠的指責了原PO「又一個自以為是救世主的白人,拿有色人種來當他們的墊腳石,最後他們終於發現~『喔,原來有色人種也是普通人啊』」

圖片來自:distractify.com

不過就算是這樣,在網路上分享一件好事,讓這個世界又溫暖了一點,至少是實質有在替別人著想,比一些網路酸民強多了吧?

部分資料來自網路 (distractify.com)