鐵牛自小就喜歡住在隔壁三娘家的翠，那時候他們還小，玩在一起，鐵牛認真地說：「翠！長大了我娶你做媳婦。」
大人們就笑，翠也跟著笑，笑的臉上紅撲撲地說：「鐵牛哥，媳婦是啥呀？」
鐵牛撓撓頭說：「媳婦就是……就是……最親近的人吧！」說完他回頭見大人們笑得前仰後合，他也憨憨地笑了。
誰也沒把一個五歲孩子的話當真，只有翠把那個下午記得牢牢的，甚至還上了一把鎖，嚴嚴實實地鎖在了心裡。
一轉眼，鐵牛和翠都長大了。他們之間的關係變得微妙，鐵牛看翠的時候兩眼發直，翠看鐵牛的時候含情脈脈臉上徘紅。
這讓翠的父母大吃一驚，他們阻止翠的理由很簡單，鐵牛沒考上高中，以後一輩子是農民，而翠不同，她考上了高中大學有望。
倆人之間剛剛萌芽的情感，就被翠的父母硬生生的連根拔起，同時也撕碎了鐵牛的心。
翠走了，上大學去了，偏巧這時候翠的父親中風癱在了床上，農活一手也伸不了，還得翠她娘整天在床邊伺候著，眼看著地里的莊家都荒了，翠的爹娘愁斷了眉頭。
鐵牛看在眼裡，疼在了心裡，他不聲不響的去了翠家的地，翻土栽種，比種自己家的地還細心。
翠的父母看見了自家地里長出了綠油油的的苗，他們不是鐵石心腸，他們對鐵牛的默默付出記在了心理了。翠她娘說：「鐵牛呀！三娘給你介紹個對象吧！比翠漂亮一千倍。」
鐵牛低著頭，一聲沒坑。
翠的父親知道他對翠還沒死心，有些惱怒地說：」得嘞小子！別以為你幫我家種了幾晌地我就得把女兒嫁給你，你也不瞧瞧你現在什麼身份，你一個農民和個大學生怎麼相配？」
鐵牛的頭快低到了褲襠里，小聲說：「三叔，你放心吧！我不會再纏著翠的。」
「讓我放心可以，娶個老婆回來。」翠的父親的話像鞭子，一鞭一鞭抽打著鐵牛的心。
鐵牛心想罷了，他回頭對翠她娘說：「三娘你剛才說是誰家的姑娘？」
翠她娘這才樂的合不攏嘴。
翠暑假時回來，正好趕上鐵牛和她的一個遠方表妹結婚，這個表妹面色黝黑，容貌一般，個子矮小，站在鐵牛那高大魁梧的身邊很不搭配。
那天翠喝了許多酒，哭的一塌糊塗。鐵牛站在一邊默默的看著她，暗暗地流眼淚。翠的父母只得把翠拉走，鐵牛的父母好說歹說把他勸進了新房。
這一別就是一輩子，翠再回到老家的時候，雙鬢以白，鐵牛拄著棍子正好看見她下了一輛小轎車，鐵牛笑著說：「是翠吧？都沒親人了還回來做啥？」
翠笑了笑說道：「我來和你要個承諾。」
「啥玩意？」
「你忘了，五歲那年你說會娶我媳婦的。」
鐵牛聽了裂開大嘴嘿嘿的笑。「五歲？現在我們都快六十了，幾個五歲都過去了，你還記得？」
「嗯！記得，不但記得還要讓你兌現！」翠說的很認真。
鐵牛感覺臉上火辣辣的有點臊挺慌，他忍不住摸摸白白的頭說：「算了吧！都老了，別讓孩子們笑話。」
「笑話就笑話去吧！要是你再不兌現，我們這輩子就再沒機會了……」翠說著抹了一把眼淚，轉身要走。鐵牛伸了伸手，可最終沒有邁開攔住她的步子，因為他怕兒子兒媳冷漠的眼神，怕左鄰右舍怪異的眼神，著這些雜七雜八的傾訴下，他只能眼睜睜看著她上了車，淚大滴大滴的落了下來。
