問:球隊發生了甚麼事?


干地:我們肯定是沒有踢出一場不錯的比賽,從一開始紐卡素就踢得比我們好,紐卡素展現出了很強的戰鬥慾望以及取分的渴望,他們想要以盡可能最好的方式結束球季,我們肯定是可以比之前做得更好的。


問:關於足總杯決賽


干地:可以肯定的是,我們必須要改變,如果我們認為在足總杯也像這樣踢比賽的話,我們就沒有機會了。我們有6天的時間來改變我們的方式、渴望以及戰鬥的意願。正因如此,我是第一個需要為此負責的人,因為我是這支球隊的教練,我是第一個要為這場比賽負責的人。



問:你有沒有甚麼情緒?


干地:我認為(我)有一種很深的失望之情,因為在我們的腦海裡,(我們擁有一種)以儘可能最佳的方式結束球季的意願。相反,從一開始我們就沒有展現出以最佳方式結束球季的意願,對手配得上取勝,我是第一個要為此負責的人。


問:沒有參加歐聯是損失?


干地:我認為我是最不該談論這個話題的人,關於損失,你們可以問問球會,今季我在和球員工作,談論一些關於這個話題的東西是不對的。其餘人可以評判我們的工作,問題就是我們跌出了前四。



問:這個球季令人感到遺憾?


干地:我喜歡為了勝利而比賽,這是我第一個沒有贏得聯賽冠軍的球季,三次和祖雲達斯(贏得聯賽冠軍),一次和車路士(贏得聯賽冠軍),對於我來這讓人大失所望,因為我喜歡為了獲勝而比賽。


問:足總杯決賽是你作為車路士主帥的最後一場比賽?


干地:不,我不這樣認為。對於這個球季來說,我們必須要在足總杯中踢最後一場比賽,你們都是很清楚的,我重複著同樣的話,我致力於為這間球會工作,這對我來說很重要,而不是(關心)身邊的謠言,重要的是怎麼考慮球會,而不是你自己。我有一份合約,球會很清楚現在的情況,在(下)週六之後,我們會開始度假,然後我們再來關注下季。


問:你有信心帶領車路士再次成為聯賽冠軍的競爭者?


干地:現在重要的是結束這個球季,我們在6天後有一場重要的比賽,我們必須以不同於今天的方式備戰,比起今天,我們的球迷配得上更多的東西。



原文