日本是個寸土寸金的地方,尤其是在東京地區,人口密集而且土地有限,因而在土地的利用上非常節省,出現了很多形狀怪異的房屋。日本一網民發帖吐槽,在網上找房子的時候發現東京都有一處形狀非常奇葩的公寓,房租4萬日元,它的外觀上形如“披薩”,完全就是個銳角三角形,而且廁所位於最頂上的那個尖角。如此奇葩的房屋引起了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:Evan)
1、トイレが鉛筆の芯みたいで草
廁所就像鉛筆芯一樣哈哈
2、窓どこやねん
窗戶在哪裡
3、玄関ないやん
沒有門口啊
4、謎の空間は廊下?
謎之空間是走廊?
5、トイレとリビングの間要らんやろ
廁所和起居室不需要隔開吧
6、ピラミッドの先っちょかね、申し訳程度の広さやね玄関と浴槽の扉がにゃい
像金字塔的頂尖,只是形式上的大,門口和浴槽沒有門
7、住みたい
我想住
8、トイレの存在感
廁所很有存在感
9、三角ビルやろ、都內とかよくあるんやない?
是三角形大廈吧,東京都內不是常有的嗎?
10、これで四萬もするんか?都內はやべーな
這也要4萬日元嗎?東京都內真糟糕
11、ワイは意外とこういう狹い部屋すきやな、若かったら住むかも
我以外的喜歡這種狹窄的房屋,如果還年輕說不定會去住