作為日本的國民動漫,櫻桃小丸子受到很多日本人的喜歡,有日本網民發帖吐槽稱,最近突然發現櫻桃小丸子的班級裡只有5名性格開朗的人,這個帖子引起了其他日本網民的討論。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:Sunny)
1.長山くんほんとすき
真的很喜歡長山君
2、山田は陽キャ
山田是陽光角色
3、長谷川健太って同じクラスにおるか?
長谷川健太也是在同個班級嗎?
4、男女比どーなってんの?
男女比例是怎麼回事呢?
5、花輪はヨウキャでええんか?
花輪算性格開朗的人嗎?
6、ケンタと先生の間誰だよ
健太和老師之間是誰
7、ケンタだけ本名呼び捨てとか彼氏かなんかなん?
只有健太是直呼名字的,是男朋友什麼的嗎?
8、城ヶ崎とかいう異常性O
笹山とかいう清純派ビッチ
城崎是個異常OO
笹山是清純派碧O
9、たかしって誰やねん
高志是誰
10、花輪大野杉山城ヶ崎あと一人は?
花輪大野杉山城崎還有一個呢?
11、大野杉山花輪長山戸川
ほんまや
大野杉山花輪長山戶川
真的呢
12、花輪クソに見えた
"花輪君"看起來像"花輪屎"