日本網民曝光稱,有網友在推特上發布課堂照片,某高中的教師因學生未擦黑板,竟然直接在字上面寫字。從照片中可以看出,黑板上已經被寫得爛七八糟,根本看不出是什麼內容。對此,日本網民紛紛對比自己上學時候的情景,進行了一番吐槽。

日本網民發推特曝光

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:林)

1、こういうやつおったよな

有這樣的老師呢

2、あるある

見過見過

3、普通消し忘れないよね?

一般不會忘記擦黑板吧

4、未だに黒板使ってるのも驚きだ

現在還在用黑板,真是大吃一驚

5、いやわかるで、書いたら書いた奴が消して教室を出て行くべきやな。前の教師が悪い

我理解的,應該誰寫的誰擦掉,然後再離開教室。都怪上一堂課的教師不擦

6、數學教師はそういうの多いからしゃーない

數學老師裡面很多這種人,沒辦法

7、普通消し忘れても消しにいくよね

一般即使忘記擦了,也會去擦掉的

8、実際にいるからな、やっぱ教師はキチガイが多いわ

實際上是有這樣的,果然教師裡很多瘋子

9、生徒側がこの教師を標的にしとるケースもある

也有學生故意整這個老師的情況

10、小學校の時の女の擔任が「みんなが靜かにしないから授業しません!」って怒って職員室帰ったから、みんな喜んで騒ぎまくってたら10分くらいして教室に來て「なんで職員室に謝りに來ないの!」ってさらに激怒したことあったね。教師ってなんであんなにイカれてるんだろ。

小學時有個女班主任憤怒地說“大家太吵了,所以我不上課了”,然後回到辦公室裡。家都開心地吵鬧著,10分鐘後她來到教室裡更加生氣地說“為什麼沒有人來辦公室道歉!”。為什麼教師那麼精神不正常呢

11、うちは教師が終わりに自分で消してくぞ

我們老師在上完課時自己擦掉哦

12、寫真撮ってる暇あったら自分で消しに行け

有拍照的功夫的話就自己去擦掉吧