農民拉達翁坡因（右）與妻子接受法新社採訪，可見他們的農田被水淹沒。（法新社）
洪水令洞穴附近約223公頃農田被淹。（法新社）
（曼谷8日綜合電）泰國被困洞穴的少年足球隊13人在7月2日被救援人員尋獲，不過當局繼續設法泵走洞內雨水，造成洪水令洞穴附近約223公頃農田被淹，不過救人一命勝造七級浮屠，受影響農民均表示願意犧牲自己的財產幫助救人。
受影響農民均願意讓“洞水流入自己田”，並為可以作出貢獻感到自豪。當地農民拉達翁坡因指：“錢我可以再找，但13條人命並非我們可以創造。”他擁有近20公頃農田均被淹沒，約百隻鴨子死亡或失蹤。
布阿差辰也是受影響農民之一，她才剛播種稻米的農田，就被抽出來的積水淹沒。不過他並不難過也不生氣，他表示附近本屬於低窪地區，每年都容易淹水，更坦言只望球員們能平安脫險。他還將球員們比喻為自己的孩子，祈求祝福13人都能健康平安。
泰國當局亦體恤這班農民的情況，承諾向他們支付全額賠，估計101名農民受影響。
農業與合作部長戈裡薩達已下令部門必須協助農民，他們都有資格獲得全額補償，即使這些地區尚未被宣布為是受災地點。
清萊府首長補充，預料洪水只會對稻田造成輕微損害，因為大米通常可以承受高達15天的高洪水，並預計這些洪水很快將會排出。泰王瓦集拉隆功周四（5日）稱讚所有人的奉獻與犧牲精神。
為了讓少年足球隊的13人順利撤出洞穴，泰國政府調來多台大型抽水機日以繼夜不停抽水，抽出的積水已淹沒縣內約220萬平方公尺農田，但農民卻毫無怨言，因泰國農業部承諾將全額補償當地農民的損失。（法新社）
大量積水被抽到農田裡。（法新社）
文：綜合報導圖：法新社
