近日,日本網民在日本最大的論壇2ch論壇上發帖吐槽:這個女主播裝傻,她說不知道這兩隻烏龜在幹嘛。引來很多其吃瓜群眾前來圍觀。
(原創翻譯:來源2ch中文網譯者:旦旦君)
以下為日本網民評論:
1、何をしてるんだろう?(すっとぼけ)
這是在幹嘛呢?(裝傻)
2、しょっちゅうやってるくせに
明明經常做
3、実技で教えてあげたい
給你教授實際技巧
4、真知子はかわいい
真知子好可愛
5、知ってるくせにぃ
明明知道
6、手前の亀でっか
跟前的龜好龐大
7、すっとぼけるの嫌い、むかつく
討厭裝傻的樣子,讓人生氣
8、後ろの外人ニコニコで草
後面的外國人笑瞇瞇的哈哈
9、これは興奮する
讓人興奮