近日,日本網民在網上發布照片介紹挪威的無期徒刑犯所過的生活。孤島上共住著119名服刑人員。服刑犯被分配了木造的房子,一個人一棟房子。自由時間犯人可以自由地到處走,而且還可以騎馬、釣魚、打網球、參與越野比賽、滑雪、去健身房健身、參加音樂活動。
(原創翻譯:來源2ch中文網譯者:小桐)
以下為日本網民評論:
1、ええんかこれ
這樣好嗎
2、ただの島流しって感じやな
只是流放到孤島的樣子
3、殺し合いして生き殘った奴が釈放や
互相殘殺,活下來的傢伙釋放
4、わいよりいい生活してそう
感覺生活得比我好
5、ここまで充実してると犯罪率逆に高まりそう
這麼充實的話,估計犯罪率反而會上升
6、羨まし杉谷
太羨慕了
7、これホモには天國だな
這對基佬來說,是天國啊
8、やっぱ北歐ってアホだわ
果然北歐是蠢蛋
9、日本みたいに労働時間もあんのけ?
也像日本一樣有勞動時間嗎?
10、冬は寒そう
冬天很冷的樣子
11、監視役も罪人なんか?
監視官也是犯人嗎?
12、ノルウェーで犯罪してえ
想去挪威犯罪