《天才玩偶》日語版7月9日起在日本電視台放送後,很快成為重磅級話題作品。日本動漫網站animate Times在動畫錄音現場,為一眾聲優舉行了一場充滿驚喜的烤乳豬盛宴。
【超乎想像的烤乳豬】
《天才玩偶》錄音結束後,工作人員突然從隔間裡端出了一個大箱子。聲優和製作人員剛完成錄音工作,對這份驚喜感到很興奮。
當芝崎典子和高木涉、柴崎哲志完成開封儀式後,現場響起一片歡呼聲。
大家都圍著烤乳豬拍開光照。為小愛、小町配音的芝崎典子、松井惠理子一起拿刀,切向烤乳豬。
這一天正好是《天才玩偶》的錄音回顧,因此也有慶功宴的意思在裡面。擔任音響監督的鄉田保泉帶頭乾杯。
鄉田:動畫從7月開播,希望還能製作第二季、第三季,大家一起熱鬧起來!為《天才玩偶》能大獲成功而乾杯!
看到這里大家一定很奇怪,為什麼聲優們要一起吃烤乳豬?
動畫《天才玩偶》講述的是惡偶的故事,“阿古豬”是沖繩一種豬的品種,發音與惡偶相同,所以才有了這次美食體驗。接下來animate Times對正在吃大餐的各位聲優進行了採訪!
【我想在《天才玩偶》的世界中徹底放飛自我。(井上喜久子)】
——烤乳豬的味道怎麼樣?
井上:我是第一次吃烤乳豬,相當好吃。裡面有很多肉汁。
——今天聽說要吃烤乳豬時,有沒有被嚇一跳呢?
井上:因為是惡偶的故事,所以要吃阿古豬。聽說要吃烤乳豬時就覺得很有趣,從錄音開始就忍不住跟其他人討論:錄音結束後可以吃到美味的豬肉了。但是,當我看到烤乳豬後整個人都震驚了。結果品嚐後又覺得很難得,太好吃了,好感動。
——謝謝您的感想。對於您配音的李純貞有什麼想法呢?
井上:我配的李純貞很溺愛自己的兒子,是個很厲害的母親。她非常嚴厲,應該說屬於激情型的人,基本上都是大喊大叫地訓斥人(笑)。
——在您配過的角色中很少有這樣的類型。您給人的印象總是溫柔的大姐姐,或是強大美好的女性。
井上:其實我配過很多母親角色。這次的李純貞讓我有一種打開新世界的感覺,她太愛自己的兒子了,做了很多不該做的事情。感覺一切都是為了兒子而活。
——她為什麼會這麼溺愛兒子呢?
井上:她有過心理陰影,人生也過得不如意,因此不希望兒子遇到類似的事情。心理有些扭曲了,非常不希望兒子變成她的樣子。
——您在配音過程中有產生哪些共鳴呢?
井上:在替孩子著想方面有很大共鳴。但就算為孩子著想,表現的方式卻完全不一樣(笑)。其實沒必要做到那種地步。這個母親真的很自暴自棄,很難演,卻更有意思了。她在首次登場時就很暴躁,希望能大家關注她。
——感謝您的感想。您覺得《天才玩偶》有什麼樣的魅力呢?
井上:一句話來說就是太有趣了,看原作漫畫時就覺得很厲害。從好的方面來說,這世上還有很多擁有驚人才華的人,這種腦洞大開的世界觀太有趣了。我覺得這部漫畫能在日本做動畫是一個奇蹟,希望能有更多的日本人看到原作漫畫。
——請您對期待《天才玩偶》的粉絲說一句話。
井上:我配的角色是一個不合情理的母親(笑)。我希望能在《天才玩偶》的世界中徹底放飛自我,希望大家能去看動畫。
【希望大家以全新的心情看動畫。(M?A?O)】
——烤乳豬的味道怎麼樣?
M?A?O:我是第一次見到實物,太震驚了!我能想像得到動畫裡出現的聖誕節烤雞,但烤乳豬卻是超乎想像的。太好吃了,讓我重新感受到生命的可貴。
——謝謝您的感想。您對自己配音的李白綿有什麼想法呢?
M?A?O:李白綿是個很懦弱的男孩子。根據角色設定,他是個天才,但因為各種原因一直在抑制他的能力。隨著劇情發展,真相會逐步解開,讓人充滿期待。
——原來如此,井上小姐配的李純貞是個暴躁的母親,您對她有什麼想法呢?
M?A?O:她是個很醉心於管教孩子的媽媽(笑)。她經常對李白綿說要好好學習,李白綿卻無法回應她的期待。因此他是個懦弱,又不敢說出自己意見的孩子。但是,他非常喜歡自己的媽媽,因此能接受“我是為你著想才這麼說的!”的說法。
——你對李純貞會產生哪些共鳴?
M?A?O:共鳴就是不會直接說出自己的看法。比如朋友問我去哪兒吃飯,我就會難以決定(笑)。
——在您看來,《天才惡偶》有什麼魅力呢?
M?A?O:因為原作漫畫是中國作品,其感覺和描寫都跟日本有所不同,這種獨特的氣氛和世界觀是最吸引人的。還有就是故事,質量很高,還很通俗易懂,作品基礎打得很好。
——請您對期待《天才玩偶》的粉絲說一句話。
M?A?O:大家在錄音過程中都很和氣,之後也會團結一致做好這部作品,希望大家以全新的心情來看動畫!
【整個世界觀都很吸引人。(安元洋貴)】
——烤乳豬的味道怎麼樣?
安元洋貴:視覺上太具有衝擊力了,但很好吃。我很喜歡瑪麗夏普斯的燈籠辣椒醬,再加入克拉什混合鹽就最美味了。喝多少酒都沒問題。我是第一次吃烤乳豬,看起來很嚇人卻很好吃。
——您對自己配音的厄爾巴東有什麼看法呢?
安元:這是個不好對付的角色。首先,從畫風來看就很有衝擊力了,因此我在配音時要注意不能表現得太強烈,要配出沒人知道他在想什麼的效果。除了厄爾巴東,其他角色的存在感也很強,所以重點要放在平衡上,而不是太過突出。
——您覺得《天才玩偶》有什麼魅力?
安元洋貴:我認為是整個世界觀,畫風與設定也是一樣的。到處都有角色成長的痕跡,將這些組合起來的整個世界觀都很有趣。我能感受到這個故事的魅力,不是一兩個點,而是整個世界觀,這是我從未接觸過的感覺。
——請您對期待《天才玩偶》的粉絲說一句話。
安元:這是最近的動畫所難以見到的,我想把這種體驗傳達給觀眾。我自己也很期待動畫的播出,厄爾巴東也在很努力地生存,希望大家在他出場時不會覺得心理上難以接受。
【這次會是什麼內容呢?我懷著好奇心來到現場。(高木涉)】
——烤乳豬的味道怎麼樣?
高木:吃吃喝喝更利於聊天(笑)。這是一頓大餐,感覺小伙伴們又能聚在一起了。
——您對於自己配音的羅正有什麼想法?
高木:羅正在救贖者中屬於傳道者,與縫紉師對立,解放惡偶,使之得到重生。是個為了讓一切恢復原貌而站在最前線的一個角色。但在這次的工作中,我沒看過原作漫畫,不知道之前的劇情。這跟我平時為動畫配音的立場有點不同,感覺很新鮮。
——帶著新鮮的心情去配音嗎?
高木:按照慣例,為了了解作品的世界觀,我會事先閱讀原作。但《天才玩偶》的原作漫畫還沒出日文版,我只能根據導演和製作團隊給出的資料、角色設定,最低限度地了解羅正這個角色,但我沒有問劇情會有什麼發展。正因如此,每個星期我都會對劇本充滿期待,這次會有什麼內容,我是懷著這樣的心情來到現場的。
——用與平時不一樣的立場來配音,有什麼樣的感覺呢?
高木:這種感覺也不錯。沒有人知道將來會發生什麼事情(笑),先看原作再去配音,從一定程度來說會有明確目標。如果在不知道劇情走向的情況下配音,卻會表現得更自然。對我來說,在沒看過原作的情況下配音會有更多驚喜,而且更有真實感。
——您為許多作品配過音。在您看來,《天才玩偶》具有什麼樣的魅力呢?
高木:比如說分不清什麼才是正確的,這部作品與其說是黑魔法,不如說是在描寫靈異現象。作為聲優,這是我沒有演繹過的世界觀。這個故事有著強烈的人情味色彩,角色會走上截然不同的道路嗎,救贖者與縫紉師之間有怎樣的糾葛,我都對今後的劇情發展很感興趣。跟其他聲優合作也是充滿新鮮感。我跟芝崎典子、柴崎哲志、松井惠理子都是第一次合作,很開心能跟這些新鮮血液一起配音。而且故事發生在中國,配音時就像出國了,這都是前所未有的感覺。
——實際上“烤乳豬”的背後主題是生命的意義。人為什麼活著?是否有重新思考的機會呢?話題有點扯遠了。高木先生作為聲優,會注重什麼呢?
高木:我想繼續參演不同的作品。我身上並沒有太多哲學的東西,最希望的是繼續參演有趣的作品,做更多的嘗試。我這次配音的羅正是一個81歲的老爺爺。作為老聲優來說,我還是第一次為老爺爺配音。很期待自己會配出一個什麼樣的老爺爺,我自己也打開了新世界的大門。
——原來如此。
高木:我沒什麼所謂的人生觀,也不想把太多條條框框帶入到工作中。我想的只有一件事,所謂的演技,終究是謊言。我在這個謊言中不想說謊,希望追求的是真實感。我不喜歡做表面功夫,在謊言中也許存在著真實。我一直追求的是這種真實感。
——感謝您接受采訪。請您對期待《天才玩偶》的粉絲說一句話。
高木:我覺得現場氣氛一定要開心,才能做出一部好作品。感謝《天才玩偶》製作團隊製作第0話映像,感謝他們請吃烤乳豬,把氣氛帶動起來,從而把大家齊心合力做動畫的精神在現場傳遞開來。這部作品絕對是一部佳作,敬請期待。因為原作漫畫很長,很希望動畫能出到那麼多有趣的劇情。請大家對《天才玩偶》多多支持!
【這是一部很有深度的作品。(柴崎哲志)】
——辛苦了,烤乳豬味道如何?
柴崎:很好吃!尤其是腦髓最好吃,就好像吃火炙肝臟一樣。調味料推薦瑪麗夏普斯的燈籠辣椒醬、辣椒和鹽。我能感受到獲得生命的真實感,這是一次難得的體驗。
——您對自己配音的羅布有什麼想法?
柴崎:這是個容易衝動的男孩,但又擁有強烈的正義感,不會輕易放過縫紉師。經常可以看到他用暴力解決問題,也許會顯得很粗魯,但他很尊敬自己的爺爺羅正,有可愛的一面。我有時會想,他會不會活得很辛苦,畢竟經常被周圍的人所誤解。他是個好孩子,但在別人看來是個粗魯又任性的人。
——您為羅布配音時會注意什麼?
柴崎:不能把話說得太仔細,要有羅布的風格,要把粗暴的感覺帶進去。但是,他也有可愛的一面,那時候就要配出可愛少年的感覺。
——這個角色跟羅正有很多交流,您跟高木先生合作時有什麼感受?
柴崎:跟高木先生合作很有意思。從彩排開始,他就會帶入很多即興發揮。一開始我感到很驚訝,後來我也努力進行即興發揮,以便跟上他的節奏。
——您認為《天才玩偶》有什麼魅力呢?
柴崎:這是一個信息量巨大又很複雜的故事,在作品中有很多很長的解釋類台詞。世界觀太龐大了,因此有必要進行解釋。只要知道專用術語,了解整個世界觀,就會沉醉於故事中。我本人認為這是一部有深度的作品,光看一次是不夠的,讓人還想看第二次、第三次。因此不管看多少次都會很開心。
——請您對期待《天才玩偶》的粉絲說一句話。
柴崎:這是一部宏大又有深度,而且很有魅力的作品。我也是其中的一名觀眾,很期待動畫的播出,希望大家看得開心。
【劇情的展開超乎想像。(水野理紗)】
——烤乳豬的味道怎麼樣?
水野:我是第一次吃烤乳豬,真好吃。換一個角度思考,平時根本沒注意自己吃的是哪個部位。調味料推薦鹽和瑪麗夏普斯的燈籠辣椒醬,蘸芥末醬油吃也很好吃。
——感謝您的感想。您對自己配音的黃鶯鶯有什麼想法?
水野:這個訪談會在什麼時候刊登出來呢?如果從播放開始講起,我能說到什麼程度呢(笑)。黃鶯鶯是個怪人卻又專情,為達目的不惜犧牲自己。對不起,我不能劇透……但很高興能為這個角色配音。
——您覺得《天才惡偶》有什麼魅力?
水野:這世上充滿著各種故事,但為《天才玩偶》配音,帶給我一種從未有過的震撼。這個世界觀太瘋狂了,讓人捉摸不透。劇情總往跟想像不一樣的方向發展。
——感謝您接受我們的採訪。請您對期待《天才玩偶》的粉絲說一句話。
水野:劇情的展開超乎想像,散佈著很多伏線,切勿錯過!
【小愛與小町就像光與影的存在。(松井惠理子)】
——您覺得烤乳豬的味道如何?
松井:我獲得了生命,而且填飽了肚子。我以前在沖繩參加社團活動時就去過烤乳豬店,這次是人生中第二次吃烤乳豬。
——第二次吃烤乳豬很滿意吧。您對於自己配音的小町有什麼想法?
松井:小町是個神秘的女孩子,是主角小愛的好友。對不起,現在不能劇透太多信息(淚)。
隨著故事發展,每次都會有超展開。小愛和小町就是光與影的存在。
——原來如此,您在為小町配音時會注意什麼嗎?
松井:我在試音選拔時就覺得小町是個冰山美人,因此按著這個思路來演繹。但是,在實際配音時就覺得自己在試音時應該配得更冷酷才對。
——小愛和小町是從小就認識的好友。
松井:小町從小就跟小愛在一起,因為關係要好才會這麼隨便。因為很信賴對方,說話才會那麼冰冷直接。對小町來說,不管對小愛說多麼殘忍的話都會被原諒。從這層意義來說,小町是很會向小愛撒嬌的。在什麼都不了解的情況下看《天才玩偶》,會覺得小町是一個冰冷無情的人。但從真正的意義來說,她們兩人是推心置腹的關係,我希望能夠通過配音表達出來。
——您覺得自己跟小町有哪些相似點呢?
松井:我跟朋友混熟了也會很隨便(笑)。跟家人或很親密的人是覺得很合適才會在一起,就跟可以向對方撒嬌一樣。但我絕對不是一個冰山美人(笑)。
——感謝您的感想。您覺得《天才玩偶》有什麼魅力呢?
松井:既然這個人是天才就沒辦法了,所有人都會有這樣的想法。但《天才玩偶》卻告訴你,你身邊的天才都是利用惡偶才會這麼光芒四射。這個主題太有趣了,也讓人感到很震驚。整個世界觀是把現實和奇幻絕妙地平衡在一起,而且還有很多吸引人的角色登場,一點都不會覺得無聊。不管是靜止畫面還是戰斗場面都能做到緩急自如,讓人越發醉心於世界觀當中。
——確實如此,如果跟自己的切身體會做對比,就會很有趣。
松井:沒錯。我們聲優界以前的大咖說不定就是利用惡偶成為天才的(笑)。因此,就算平時不看動畫的人也會覺得好看。
——請您對期待《天才玩偶》的粉絲說一句話。
松井:這部作品的原作是中國漫畫,大部分日本人都不知道有原作。原作的畫風充滿藝術感,製作團隊將之做成動畫。作品本身的題材很沉重,但我們這群聲優以高木先生為中心,關係和睦地配音。希望大家能沉浸於《天才玩偶》的世界中,我個人希望大家至少要看3話,畢竟我是在缺氧狀態下配音的。
【這是日漫所沒有的畫風,故事進展方式很獨特。(芝崎典子)】
——這次是您第一次當主演,烤乳豬也在值得紀念的慶功宴中登場了。
芝崎:真的感到很驚訝,烤乳豬太好吃了,我們從沒在錄影室吃過烤乳豬。這讓我重新認識到,獲得生命的含義。
——感謝您的感言,您對自己配音的小愛有什麼想法呢?
芝崎:小愛是個16歲的芭蕾舞者,是一個非常真實的女孩子。對於才華橫溢的好友小町既尊敬又妒忌,充滿複雜的感情。但是小愛是一個很堅強的女孩子,就算身邊有天才,也會不斷用信念支撐自己——只要努力,自己總有一天會跟她站在同一個舞台上。
——回顧自己的16歲,你會對小愛產生哪些共鳴呢?
芝崎:我參加的社團是廣播部。當我在主持大賽出場時,遇到很多厲害的人。明明大家都是高中生,也都是學校廣播部,條件都是同等的,卻有著不同的地方。我一直都在想自己的不足之處,但我心想只要勤於練習,一定能達到同等水平的。這點能和小愛產生共鳴。
——您在這次動畫中也有演唱片尾曲,這是一首什麼樣的歌曲?
芝崎:這是一首慢拍子的歌曲,不會太激烈,也不是那種扯著聲音演唱的歌曲,需要在內心吶喊,就像快要哭出來一樣。
在唱角色歌的時候,需要把自己的心情傳達給很多人。但這次是為了一個人而唱,充滿絕望,卻想把心情傳達給眼前的那個人。需要玩味歌詞的含義才能唱出來。
——您是怎麼拿到演唱片尾曲的工作的?
芝崎:當時很突然!確定我為小愛配音時,也讓我唱片尾曲了。這次不是角色歌,而是我第一次以自己的名義唱歌,因此會倍加努力。
——您覺得《天才玩偶》有什麼魅力呢?
芝崎:我在看原作漫畫時,就被日漫所沒有的畫風和劇情發展而吸引。實際上在看劇本的時候,會隨著世界觀的推進帶入各種感情。這是一部很有魅力的作品。
——請您對期待《天才玩偶》的粉絲說一句話。
芝崎:這個故事不是光看梗概就能理解的,也不是一個恐怖故事。但是,隨著角色之間的關係變化,會出現許多讓人意想不到的有趣場面,希望大家能享受這一切。
——最後,請您拿出身為主演的干勁來!
芝崎:很感謝能有這麼多優秀的聲優聚集在這裡。因為要對自己配音的角色負責,我顯得非常緊張,但在大家的幫助下逐漸緩解。在《天才玩偶》的世界中,我能感受到小愛與其他角色都是實實在在地活著。我會為此而努力,敬請期待!