近日，日本網民在網上發布照片稱：曬一下一生都交不到男朋友的三十歲女人的房間。引來了其他日本網民的紛紛吐槽。但是仔細一想，這樣的富婆似乎也不需要男朋友。
（原創翻譯：來源2ch中文網譯者：旦旦君）
以下為日本網民評論：
1、おっさんだろ
大叔吧
2、結婚しようぜ、顔にはこだわらん
我們結婚吧，我不在意長相
3、めっちゃ太ってそう
估計超級胖
4、女要素が皆無
完全沒有女性要素
5、おっさんの部屋じゃん
大叔的房間嘛
6、綺麗やな
真乾淨
7、天井低ない？
天花板太低了吧？
8、お前漫畫家だろ、特定した
你是漫畫家吧，查明了
9、実家住みか金持ちか…家事しますから飼って下さい
住在老家嗎，或者是有錢人嗎？我會做家務，養我吧
10、これで貓がいたら最高だな
如果再有隻貓那就最棒了
