近日,日本網民在日本最大的論壇2ch論壇上發布照片稱:《我是大哥大》真人版來啦,演員陣容十分豪華。漫畫真人版的選角確實至關重要,它關係到真人版作品能否被觀眾所接受。我們先來看一下此次《我是大哥大》真人版的演員陣容吧。
橋本環奈
賀來賢人
伊藤健太郎
清野菜名
作為原作漫畫的忠實粉絲,許多日本網民對這次的實拍也紛紛留言吐槽,尤其在角色選拔和定位上,比如說很多網民十分介意理子和京子的身高對比。
(原創翻譯:來源2ch中文網譯者:Sunny)
以下為日本網民評論:
1、マジやめてくれ・・・
大好きな漫畫なんです
悪ふざけで潰すの本當やめてください
不要這樣啊……
這是我非常喜歡的漫畫
請不要惡作劇毀滅它
2、見なきゃええんやで
不要看就好了
3、なんで理子より京子のがチビやねん
為什麼京子比理子矮
4、髪型クソダサい
髮型太土了
5、なんで理子がデカくて京子がチビなん
為什麼理子很高大,京子很矮
6、右2人と左2人が付き合ってるんかな?
右邊兩個人和左邊兩個人是在交往嗎?
7、伊藤はまあなんとなくしっくり來る
三橋はこれじゃない
伊藤還算能符合
但是三橋不是這樣的
8、三橋がかっこ悪い
三橋看起來好遜色
9、なんで日本は映畫でお遊戯會してしまうんや
為什麼日本把拍電影弄得像玩遊戲一樣
10、こういう若手タレントを俳優ですよするための作品って話題だけ集めて後は文化祭の寸劇でOKじゃん、だったら原作ある人気漫畫使わないで欲しい
像這種宣傳我們是用年輕藝人做演員的作品,只需要炒一炒,之後就演成文化節的那種段喜劇就好了嘛,那樣的話,不希望使用原作的人氣漫畫。
11、ハシカンって実寫映畫に出まくってんな
橋本環奈一直在拍真人版電影
12、原作も勿論そうなんやけど伊藤ギャグすぎる
雖然原作貌似也是這樣的,伊藤太喜感了