最近,日本一網民發帖稱,電視上介紹一名來自俄羅斯的9歲女孩,她被稱為“世界第一美少女”,第一次到訪日本。對此日本網民展開了熱議。

被稱為“世界第一美少女”的俄羅斯女孩





以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:小桐)

1、美少女なら化粧しなくてもいいはずなんだが

如果是美少女的話,肯定沒必要化妝的

2、ロシア人は劣化が早いぞ

俄羅斯人劣化很快哦

3、世界って大したことないんだな

那世界水平並沒有什麼了不起的

4、これじゃない感、ロシアならもっと子供らしい可愛い子いるだろ

不是這樣的感覺,俄羅斯的話,還有更可愛的妹子了吧

5、9歳…?

9歲……?

6、デコ広くね

額頭太寬了吧

7、たしかに美しい、美しいが、もっと生命力っていうか元気っていうか活発さがほしい

確實美。雖然美,但是希望能增加一些生命力或者說元氣,更活潑一些

8、顔が大人っぽすぎてちょっと…

長相太成熟了,接受不了

9、美少女でいいのになんで世界一だの千年に一人だの言ってしまうん?

說美少女就可以了,為什麼還要加一個“世界第一”“一千年一遇”之類的?