自己做飯還是出去吃,這是個經常讓人困擾的問題。很多人覺得,想要省錢可以自己做,想要省事可以去外面吃。不過最近有日本網民發帖吐槽稱,經過自己的親身體驗,證明了其實自己做飯更花錢。他列出了自己做菜的所有花費,引起了其他日本網民的熱議。


以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網譯者:Sunny)

1、毎日続けるなら自炊の方が安くなる

如果每天都做的話,自己做更會便宜

2、わかめが絶対おかしい

裙帶菜絕對很奇怪

3、ぼったくり居酒屋の伝票みたいになっててわろた

像暴利酒館的發票,哈哈哈

4、醤油どんだけ使うんだよ

要用多少醬油啊

5、なんで人僱ってるんだよ

為什麼要雇人呢

6、おめーの時給は250円だから

你的時薪是250日元

7、米100円て食いすぎだろデブ

水100円て風呂かよ

洗剤50円てボトル3分の1かよ

お前の時給は780円だろハゲ

米花100日元,你吃太多了吧胖子

水費100日元,你是用來洗澡嗎

洗滌劑用50日元,要用三分之一瓶嗎

你的時薪是780日元吧禿子

8、時給ワロタまぁ手間はかかるけど

時薪很搞笑,嘛,雖然挺費工夫的

9、どんだけ食器の劣化早いんだよ

餐具劣化得是有多快啊

10、自炊って趣味だろ

自己做飯是種愛好吧